Apenas para adicionar um pouco de experiência e conhecimento local à resposta acima ...
A comida pode ser bastante cara na Noruega. Ficamos muito ao norte e somos rochosos para tornar a agricultura muito lucrativa. Nós tendemos a ter muitas fazendas pequenas, em vez de algumas grandes. Temos tarifas para proteger nossos próprios agricultores de importação externa, temos impostos do governo e subsidiamos nossos agricultores. Finalmente - em parte por causa do nosso petróleo - o custo de vida e o custo do trabalho são altos. Também tendemos a ter uma liquidação muito dispersa, o que adiciona custos extras de transporte. O custo de produção, a mão-de-obra necessária (por exemplo, devido ao clima), o custo para pagar as pessoas que trabalham em vários estágios (do agricultor ao caixa da loja); acrescenta-se.
Na Suécia, a comida é um pouco mais barata - especialmente perto da fronteira com a Noruega ... só para atrair os noruegueses. A coroa norueguesa (Krone - nossa moeda) também costuma ser mais forte que a coroa sueca. Assim, os noruegueses viajaram para o grande shopping do outro lado da fronteira; comprar bacon, assado, outras carnes - e álcool e tabaco (que também são tributados na Noruega por razões "sociais" - ou seja, para torná-lo tão caro que as pessoas simplesmente desistem). Chamamos isso de "Svenske-handel" (compras na Suécia) ou "Harry-handel" (compras no Harry), e a própria viagem para "Harry-tur" (viagem-Harry / viagem). "Harry" - para fazer algo Harry - tornou-se uma expressão norueguesa, que praticamente arruinou a popularidade do nome na Noruega (exceto quando se trata de um certo bruxo britânico) ... Eu acho que você poderia traduzi-lo para "Hillbillish" ou algo assim - por exemplo. alguém que dirige para outro estado / país para comprar comida e licor baratos.
De qualquer forma, não apenas os cidadãos fazem isso, mas também os criminosos - assim como os donos de lojas ocasionais, donos de pizzarias, donos de fast-food e donos de restaurantes - ocasionalmente contrabandeiam carne, álcool ou tabaco baratos da Suécia ou de outros lugares do mundo. Europa para a Noruega. As margens - especialmente para restaurantes e similares - são muito pequenas, então alguns são tentados a cortar custos contrabandeando. A notícia que você leu foi um exemplo. E enquanto firmam a suspensão nos vagões que costumam usar, para que possam carregar uma carga pesada sem abraçar o asfalto, poucas são necessárias para uma refrigeração adequada - para que a carne seja mais ou menos estragada no momento em que é vendida.
Portanto, carnes estão disponíveis em todas as lojas, incluindo frango - fresco e congelado ... é apenas um pouco caro, então alguns compram legalmente na Suécia para consumo próprio ... e alguns o contrabandeiam em grande quantidade para vender ilegalmente para outros. A resposta acima tinha preços. Portanto, para converter para Euro ou Libra Esterlina, você pode dividir o preço em Krone por 10 ... para obter o Dólar Americano, dividir por 7 ou 8 ... Também 1 kg equivale a 2 libras. pouco mais de 1 quilo de filé de frango custa 10 ou 15 dólares na Noruega.
Serial chicken smuggler
. Impressionante.