Em que condições os vistos de estudante de curta duração Schengen são emitidos gratuitamente?

Recentemente, solicitei um visto de estudante de curta duração Schengen (para visitar a França) em um passaporte indiano. O site local da VFS (cujo link é fornecido no site do consulado local) disse que eu precisava pagar 60 euros em taxas de visto (mais taxas de serviço) e, portanto, paguei. Aqui está o documento em que diz que o pedido de visto de estudante de curta duração exige uma taxa.

Mas, enquanto navegava, me deparei com um regulamento europeu . O artigo 16 deste regulamento (que deveria ser obrigatório para a França) diz:

A taxa de visto será dispensada para candidatos pertencentes a uma das seguintes categorias: ... alunos, estudantes, estudantes de pós-graduação e professores acompanhantes que realizem estadas para fins de estudo ou treinamento educacional

Então, por que fui obrigado a pagar essa taxa? Parece que todos que conheço que solicitaram esse visto foram solicitados a pagar suas taxas. Há algo suspeito aqui? O objetivo da minha visita é claramente estudos (ou podem ser pesquisas científicas, já que sou estudante de pós-graduação).

— adrija
fonte

Você vai ser acompanhado por um professor?

— você precisa saber é o seguinte

Não, e como isso é relevante? O regulamento diz que as taxas também são dispensadas para professores acompanhantes, não que os alunos devam ser acompanhados por professores para que suas taxas sejam dispensadas.

— Adrija

Não diz "renunciou também a". O modo como está escrito pode ser interpretado de duas maneiras: 1) se aplica a quatro categorias - alunos, alunos, pós-graduados, professores acompanhantes; 2) que se aplica a três categorias com um professor acompanhante. A julgar pelo fato de você estar sendo solicitado a pagar, parece que a segunda versão é a interpretação aceita.

Não tenho certeza sobre isso. A versão em espanhol isenta "os estudos dos ciclos distintos, incluindo o pós-graduação, quais as atividades efetivas com educação ou formação educacional e os alunos que praticam atividades;" Enquanto eu o leio, fica bem claro que a versão em inglês está simplesmente sem uma vírgula de Oxford; os professores acompanhantes são um grupo adicional isento de taxas e não precisam estar presentes para que os alunos sejam isentos. Parece mais lógico que o regulamento esteja sendo ignorado ou não se aplique por algum tipo de razão técnica.

— Zach Lipton

Você foi solicitado a pagar a taxa ou simplesmente a apresentou com sua inscrição?

— melro

Não sei em que página do site você encontrou o link que você cita, indicando que os vistos para estudos breves têm uma taxa, mas não consegui encontrar esse requisito no site vfs-france. Na página Taxas do visto , posso ler:

... Estadia prolongada para estudantes: 50 EUR (3788 INR) ...

e nenhuma outra taxa para estadias curtas. Verifiquei duas vezes olhando para o consulado francês em Montreal e na página para estagiários , afirma, na seção de taxas:

Taxas de inscrição (não reembolsáveis): o valor de € 99 em moeda canadense para visto de longa duração , pagável somente com cartão de débito, dinheiro ou ordens de pagamento (valor exato) a pagar ao “consulat de France à Montréal”.

É claro para mim que os vistos de estudante de curta duração são realmente emitidos gratuitamente.

— Vince
fonte