O site oficial não explica o que fazer nesse cenário, mas o banco de dados é muito específico: é necessário viajar com o cartão exato (de crédito ou ID) registrado como um token quando você reservou o bilhete, sem exceções. Se o cartão expirou, é esperado que você apresente o cartão antigo expirado em vez do novo (ou possivelmente ambos se estiver viajando com um Bahncard ). E não parece possível alterar o token, mesmo pessoalmente e por um motivo muito bom, muito menos online ou do exterior.
Várias postagens no fórum (de pessoas que tiveram seu cartão de crédito ou carteira de identidade roubado ou da equipe de suporte do DB respondendo suas perguntas) confirmam que você realmente deve comprar um novo ingresso, mesmo que possa apresentar outro ID e algum documento da polícia confirmando que o anterior foi roubado. Os guardas ferroviários têm a opção de deixar escapar, mas aparentemente o procedimento recomendado é cobrar pelo preço atual - e, portanto, possivelmente mais alto - de um bilhete com uma pequena sobretaxa ( Bordpreis ) e convidá-lo a solicitar ao serviço ao cliente um ( reembolso parcial) como um gesto comercial ( Kulanz ).
Neste ponto, parece que você tem a opção entre duas opções (ruins):
- Cancele seu ingresso e compre outro. Vai custar-lhe alguns, mas pelo menos você sabe exatamente quanto e você tem alguma paz de espírito durante a viagem.
- Tente sua sorte, com o lado ruim de ser obrigado a comprar uma passagem ainda mais cara no trem. Não necessariamente o fim do mundo, mas frustrante. Procurar um membro da tripulação o mais rápido possível, em vez de esperar que eles cheguem ao seu lugar, também pode ser uma boa idéia.
Não importa o que você faça, você também pode tentar a sorte com o serviço ao cliente posteriormente, mas isso parece muito aborrecido para um residente estrangeiro. Em qualquer caso, é improvável que eles emitam um reembolso total e geralmente concedam vouchers ( Gutschein ) para futuras viagens de trem, em vez de dinheiro vivo frio, o que provavelmente não é muito útil para você.