Na verdade, há um risco, embora muito baixo, de que você possa ter problemas. Primeiro, você não tem que mudar o seu laptop em cima do pedido, pelo menos em alguns países:
As diretrizes do governo dizem que os passageiros que transportam dispositivos que não podem ligar "não podem trazer o dispositivo para a aeronave". Os passageiros teriam que escolher entre carregar o dispositivo, se possível, deixá-lo para trás (veja abaixo) ou não embarcar no voo.
Você pode fugir dizendo "Perdi meu carregador" se o oficial de segurança for gentil o suficiente (e desde que o carregador não esteja ali na bolsa). Mas não há garantia de que isso funcione, pois a segurança do aeroporto tem o direito de confiscar seu laptop nesse caso.
Segundo, software / filmes ilegais precisam ser descobertos no seu laptop. Na prática, seu laptop raramente será verificado, a menos que você chame a atenção por outros motivos (por exemplo, pareça um cara em um aviso no canto vermelho). Obviamente, você ainda poderá ter problemas se tiver um reprodutor de mídia aberto com um filme com marca-d'água com rótulos "não para distribuição" ou um cliente de torrent em execução. Se um filme ou jogo em seu laptop parecer razoavelmente genuíno, é inconcebível que a segurança do aeroporto verifique suas origens.
Então, eu não me preocuparia tanto, mas as precauções razoáveis não machucariam. Manter os "arquivos x" em uma unidade criptografada é um exagero, mas não é tão irracional, considerando o pouco esforço necessário.