O conhecimento de iídiche será útil para viajar em Israel?

17

Estou viajando para Israel pela primeira vez neste verão e, geralmente, quando vou a um país, gosto de aprender um pouco do idioma para facilitar a navegação (e porque é legal).

No entanto, eu já sou razoavelmente competente em iídiche e adoraria uma oportunidade de usá-lo (e realmente não sei muito bem o hebraico). O iídiche é falado o suficiente em Israel para que possa surgir? Existem partes de Israel onde pode haver mais falantes de iídiche?

israel languages

— RSid
fonte

1

pt.wikipedia.org/wiki/Idioma_do_Idioma , tópico muito interessante ..

— Nean Der Thal

5

Os idiomas mais úteis em Israel são hebraico, inglês, árabe e russo.

— Nibot 21/05

7

O aspecto mais útil da familiaridade com o ídiche provavelmente será sua familiaridade com o alfabeto hebraico.

— Nibot 21/05

1

Na verdade não. há poucos que parecem idiotas, principalmente muito velhos ou muito, muito religiosos.

— Daniel

26

O iídiche é falado apenas em bairros muito específicos por pessoas muito específicas. Geralmente você os identifica sendo bastante velhos (de meia idade) e muito religiosos (você pode ver pelas roupas deles). Você provavelmente os encontraria em Jerusalém e Bnei Brak.

Alguns membros mais jovens de certas comunidades religiosas asquenazes falam iídiche, bem como alguns israelenses seculares mais velhos (principalmente descendentes de soviéticos / poloneses).

A população em geral não saberá e não entenderá você.

Resumindo, o iídiche seria muito mais útil na Alemanha do que em Israel.

— littleadv
fonte

6

Ah, eu também não sei o quão útil o ídiche seria na Alemanha, além do sentido em que o espanhol seria útil em Portugal.

— LessPop_MoreFizz

5

@LessPop_MoreFizz discorda respeitosamente.

— Littleadv 25/05

11

Você provavelmente encontrará pessoas que falam iídiche nos bairros de Chareidi .

Um exercício que pode ser interessante para você seria entrar em uma loja em Meah Shearim , em Jerusalém, iniciar uma conversa em iídiche com o lojista.

— Isaac Moses
fonte

6

No entanto, existem expectativas de vestuário, principalmente para as mulheres, que são diferentes das roupas turísticas comuns. (Eu não sei se RSID é macho ou fêmea.)

— Monica Cellio

2

Bons pontos em ambos os aspectos - eu adoraria tentar, mas sou mulher e não me vejo necessariamente entrando bem em um bairro de Chareidi.

— RSID

7

Desde que você esteja vestido de maneira modesta, ou seja, saia longa e mangas compridas, você pode entrar em algumas lojas da Chareidi e os homens falarão com você, desde que você tenha algum objetivo de estar lá, ou seja, comprar algo. Eu fiz isso em várias ocasiões.

— Meena
fonte

2

O iídiche é falado por imigrantes russos mais velhos (mais de 50 anos) em todo o mundo. No entanto, não está claro e deve ser pesquisado. Como é identificado com os antigos Ashkenazi e Haredi religioso, fora de certos bairros (alguns mencionados acima) e cidades (Bnei-Brak, partes de Jerusalém), não é óbvio. De qualquer forma, não fará mal usar o iídiche, que os israelenses vêem como uma língua morta. Há um teatro iídiche pesquisado em Tel Aviv.

— user4756
fonte