Nota: Não é um título confuso, porque é uma pergunta, o que significa que deve haver algo a responder.
Alguns antecedentes do que é o polvo
O polvo é um cartão de valor armazenado que foi inventado por uma empresa australiana, mas recusado pela Austrália por ser muito avançado e posteriormente vendido para Hong Kong, onde agora "todo mundo tem um".
A idéia é que existem tantos tentáculos conectados a tudo o que você pode pagar em qualquer lugar. É realmente útil.
Você pode comprar no 7-11 lojas de conveniência, MTR (metrô e ferrovia), grandes ônibus, pequenos ônibus, alguns táxis, alguns McDonald's, algumas outras lojas de alimentos e assim por diante, usando o badatong.
Em cantonês, você diz polvo como: "bada tong"
Nota: Em Taiwan, existe um cartão semelhante chamado "Easy Card" ou "yoyo cut" no mandarim
Resposta à diferença entre os cartões Tourist Vendido e Standard On Loan
Aqui está um link com todas as informações sobre a diferença entre os dois tipos.
Um resumo é:
- Vendido significa que você comprou o cartão.
- Emprestado significa que eles emprestaram o cartão.
Política de devolução:
- Vendido significa que quando você o devolve, eles devolvem a você todo o valor armazenado maior que o custo do cartão.
- Emprestado significa que eles reembolsam todo o seu valor, incluindo o depósito HKD50 que você pagou pela carga.
Mais detalhes no cartão de empréstimo:
- Emprestado tem um depósito HKD50 no qual você pode "mergulhar" quando tiver 0 valor armazenado no seu cartão. Digamos que você passe pelo MTR e a tarifa seja 11,60, e você só tem 5,30 no cartão, não há problema se você tiver um cartão de empréstimo, o saldo passará para -6,30 nesse caso.
- Algumas lojas permitem pagar o saldo negativo dos cartões de crédito e outras não.
- Em cartões de empréstimo e cartões vendidos não podem ser reembolsados se forem perdidos.
Notas extras: você pode obter reembolsos se perder os cartões de polvo vinculados à identidade. Estes são cartões AAVS e cartões personalizados. Os cartões AAVS estão vinculados à sua conta bancária ou cartão e, quando o saldo cair abaixo de um determinado valor, recarrega automaticamente sua conta (incrível, certo?). Você pode cancelá-las na MTR se as perder e transferir qualquer saldo para um cartão de substituição. Os cartões personalizados estão vinculados à sua identidade e você pode obter um reembolso por eles e cancelá-los, mesmo se perder o cartão, apenas comprovando sua identidade.
Classe mestre
Você pode carregar badatong entre 7 e 11, ou no MTR, e em alguns outros lugares.
Se você quiser completar o badatong em cantonês, diga:
O que significa "completar o HKD 200"
- zun zek - recarga
- leung - dois
- baak - cem
Então, se você quiser adicionar 100, diga:
Se você deseja adicionar 300, diga:
O aa pronuncia como "a" em "são".