Responderei principalmente à parte "como chego a Marktoberdorf" da sua pergunta.
O método mais fácil é por via férrea e geralmente você tem duas opções ligeiramente diferentes. A estação de trem do aeroporto de Munique fica entre os terminais. É marcada por sinais de trem e, à medida que você se aproxima, por uma capital branca S em fundo verde (o símbolo dos trens suburbanos de Munique). A plataforma subterrânea pode ser acessada por elevador ou escada rolante.
Duas linhas suburbanas atendem à estação: S1 e S8. Ambos telefonam para a estação central ( Hauptbahnhof ), que é o principal centro de trens de Munique. O S8 também liga para a estação Pasing, um centro secundário para trens para o oeste, saindo de Munique (que inclui Marktoberdorf).
Se você decidir trocar de trem na região central de Munique, precisará passar da plataforma subterrânea de trem suburbano para uma das plataformas 27–36. Siga as indicações para trens regionais e de longa distância (existem escadas rolantes). Ao chegar ao grande salão da estação, de frente para os trens, localize a plataforma mais à direita (número 26) e caminhe ao longo dela para alcançar as plataformas 27–36. É aqui que os trens para Marktoberdorf geralmente partem.
A cada duas horas, haverá um trem direto Munique-Füssen, que escala em Marktoberdorf. Se você tiver sorte e puder tomar um imediatamente, vá em frente. Na hora intermediária, você precisará procurar um trem para Kempten (Allgäu) e transferir para Buchloe. Se você solicitar as máquinas de ingressos ou o site da DB, elas solicitarão que você troque de trem em Kaufbeuren. Não faça isso, troque na Buchloe!Em Kaufbeuren, você precisaria mudar da plataforma 1 para a plataforma 3, o que implica levar o túnel sob os trilhos, que só são acessíveis por escadas. Em Buchloe, uma parada antes de Kaufbeuren, você sai do trem com destino a Kempten, espera na plataforma e embarca no trem com destino a Füssen no mesmo lado ou no lado oposto dessa mesma plataforma. Além disso, as plataformas em Kaufbeuren estão 16 cm acima do nível da pista, o que significa que você precisa descer muito, enquanto as da Buchloe têm 76 cm, o que significa que você pode sair uniformemente.
Sua segunda opção um pouco diferente envolve pegar um S8 no aeroporto de Munique e levá-lo até Pasing. Você chegará à plataforma 8 em Pasing e precisará mudar para a plataforma 4 para o seu trem com destino a Füssen ou Kempten. Como Pasing é uma estação muito menor, é mais fácil trocar de trem aqui. Escadas rolantes e elevadores são fornecidos em cada plataforma. A partir da plataforma Pasing 4 em diante, o mesmo se aplica à central de Munique.
O preço do bilhete é de 23 €. Você está procurando um BayernTicket, que é a tarifa mais barata para uma única pessoa. É válido para toda a viagem do aeroporto para Marktoberdorf (e também nos ônibus locais de Marktoberdorf, com o melhor de meu conhecimento). Cada pessoa adicional custa € 5 adicionais. Pode ser comprado nas máquinas de bilhetes na estação do aeroporto de Munique. Tenha uma caneta à mão e preencha seu nome em letras maiúsculas. (Se o condutor tiver um dia ruim, ele poderá multá-lo por não ter digitado seu nome. Isso aconteceu.)