Apesar de seu aparente uso da língua inglesa, o Canadá tem o site de informações de fronteira / imigração mais confuso que eu já vi. Felizmente, eu tenho uma pequena experiência com isso (ter que ser considerado reabilitado e ter amigos que tiveram que passar pelo processo de reabilitação) e os processos reais são um pouco mais simples do que o site faz.
Se já se passaram menos de cinco anos desde o término do seu período de liberdade condicional, você é considerado inadmissível para o Canadá e não pode solicitar a reabilitação.
A permissão de residência temporária, no entanto, anula essa inadmissibilidade, geralmente para uma única entrada. Pode ser concedido por um consulado, mas para os americanos que recebem um é quase sempre emitido na fronteira, e os americanos envolvidos geralmente ficam surpresos com o fato de que seu antigo histórico criminal os torna inadmissíveis.
A orientação afirma que, para receber uma permissão de residência temporária, "sua necessidade de entrar ou permanecer no Canadá deve superar os riscos de saúde ou segurança para a sociedade canadense, conforme determinado por um oficial de imigração ou de serviços de fronteira". Isso dá ao oficial do CBSA uma latitude bastante ampla para determinar se você deve ou não dar uma. Sua capacidade de se articular e se representar bem será bastante útil aqui.
Quando lhe for concedida uma autorização de residência temporária na fronteira, ser-lhe-á dito quanto tempo lhe é permitido permanecer no Canadá e será instruído que deve efectuar o check-in com o CBSA no ponto de partida. Uma vez que o Canadá não tem saída de imigração, você tem que sair do seu caminho um pouco para visitar o porto de entrada canadense em sua fronteira quando você sair e ter alguém lá verificar sua saída do Canadá. Você será instruído que, se você não fizer isso antes do final de sua estada permitida no Canadá com a permissão de residência temporária, um mandado de prisão será emitido para você.
Você pode, se desejar, solicitar o visto de residente temporário de um consulado. Observe que esse é o mesmo tipo de visto que todos os visitantes canadenses não imigrantes recebem para turismo, negócios, trânsito ou estudo. Mas se você não passou pelo processo de reabilitação, é provável que você seja recusado sem uma razão muito convincente para visitá-lo. Indo em um cruzeiro provavelmente não se qualificará.
Você também pode apenas se arriscar e aparecer na fronteira. É possível que seu histórico criminal não seja verificado e você passará sem problemas. Se você está em um passaporte dos EUA, cartão de passaporte ou carteira de motorista aprimorada, pode até não ser escaneado. Mas se você for perguntado sobre o histórico criminal, você deve ir em frente e divulgá-lo, já que eles podem acessá-lo de qualquer maneira, e mentir só vai piorar a situação. Uma vez que você está apenas em trânsito, você pode ser autorizado a continuar com uma autorização de residente temporário. Na pior das hipóteses, você seria detido e removido de volta para os EUA (que é onde você estava indo de qualquer maneira).