A estação ferroviária mais próxima de Vaduz é a estação Schaan-Vaduz, a cerca de 45 minutos a pé do centro de Vaduz. Como a estação fica muito longe do centro de Vaduz e não há muitos trens, a maioria das pessoas usa o sistema de ônibus local, o LIEmobil (antigo Lichtenstein Bus). No horário atual, há um mapa útil da rede e a nota de que eles aceitam euros no ônibus.
As tarifas são complicadas; se possível, eu encontraria um funcionário para conversar na estação de Bregenz; eles podem vender todo o bilhete necessário, incluindo a peça para a LEImobil.
Para viajar de Bregenz a Feldkirch, existem dois preços possíveis para os mesmos trens ÖBB: os preços ÖBB e os preços da autoridade de trânsito regional (VVV). O que for mais barato, dependerá de qualquer idade ou de descontos para grupos ou de planos de viagem de retorno. É melhor falar com um agente de passagens na estação em que eles podem emitir qualquer tipo de passagem.
Se você optar por pegar o trem de Feldkirch para Lichtenstein, aplicam-se as mesmas tarifas austríacas, já que o ÖBB faz as poucas paradas em Lichtenstein e faz parte do sistema austríaco regular.
Se você escolher pegar o ônibus de Feldkirch para Lichtenstein, precisará de um bilhete válido para a LEImobil. Você pode comprar um VVV + LEImobil Kombiticket especial para toda a sua viagem a partir de Bregenz ou comprar um bilhete da LEImobil por apenas Feldkirch-Vaduz desse motorista em dinheiro (em euros ou francos suíços). Na minha experiência pessoal, as caixas justas do LIEmobil são frequentemente quebradas, especialmente quando você apresenta Euros ao motorista, e você recebe uma carona grátis se ainda não tiver uma passagem para os ônibus.
TL; DR : pegar o trem ÖBB para o ônibus LEImobil, que parte frequentemente de Feldkirch durante o dia, leva você ao centro de Vaduz mais rapidamente. Basta pegar Euros e dizer à primeira pessoa que você comprou uma passagem de trem a partir de qual é toda a sua jornada e eles lhe dirão o que fazer.