Recicle o cartão como desejar. Essas coisas são efêmeras e não podem ser usadas de qualquer maneira após o check-out e o hotel provavelmente as compra a granel.
Por "não pode ser usado", quero dizer que sua data de check-out está codificada na chave do cartão e as fechaduras da sala rejeitam qualquer tentativa de abrir a porta após uma data de check-out expirada da mesma maneira que você não pode abrir alguém a porta de outra pessoa enquanto você estiver no hotel (ou a sua própria porta effin na metade do tempo enquanto você ainda faz o check-in).
Isso não significa que essas teclas não possam ser reprogramadas com novas informações de sala ou check-out. Se você prestar atenção, verá o recepcionista empurrar a chave do quarto em uma pequena caixa com um teclado numérico e pressionar algumas teclas e pronto: você tem uma chave recém-programada pronta para uso (novamente). No entanto, se a chave estiver fisicamente danificada e não for necessária a reprogramação, a próxima parada será a lixeira. Aqui está um link aleatório que pretende explicar como essas teclas funcionam Hotel Card Key Systems Explicada
É claro que isso levanta a questão de como é fácil programar uma chave para entrar em uma sala que não é sua. O engraçado é que, embora óbvia, essa questão é realmente discutível, pois é trivial atacar o próprio bloqueio com uma simples ferramenta eletrônica que explora uma falha fundamental de design na maneira como os bloqueios são programados. Essa ferramenta permite abrir todos esses bloqueios com facilidade. Vou deixar rastrear essa exploração para o leitor interessado
Os hotéis estão cientes dessa falha, mas ainda demorará muito tempo para que eles lançem novas fechaduras para todas as portas que usam esse estilo de chave de senha. Especialmente porque muitos hotéis nem conseguem acompanhar a manutenção regular de equipamentos normais no quarto.