Se você deseja aconselhamento jurídico - converse com um advogado - mas se você realmente está perguntando se a pessoa é pega, eles terão problemas (isso é completamente diferente do que é legal ou não), então a resposta é Sim .
De um modo geral, transportar dois passaportes (dois passaportes) que não pertencem à pessoa é motivo de grande alarme pelas autoridades.
Não importa para quem é o passaporte (parente, amigo, irmão etc.), porque imediatamente surge a questão de que algum tipo de fraude está ocorrendo ou a pessoa é cúmplice da mesma.
Transportar passaportes para outra pessoa - especialmente através das fronteiras internacionais é altamente desencorajado . Não conheço nenhum tipo de "evidência" que possa ser fornecida para sair de qualquer escrutínio que surgir se descoberto com passaportes que não lhe pertencem.
Seria muito mais simples e seguro usar um serviço de entrega de documentos (como a DHL) para enviar o passaporte.