O que determina a exigência de um guia quando um estrangeiro quer dirigir um veículo que ele trouxe do exterior na China?

É sabido que um estrangeiro que deseja dirigir um veículo estrangeiro dentro da China precisa ser acompanhado por um guia - o que torna muito caro: fui citado quase 7.000 USD por 2 semanas de carro pela China, o que não é algo que eu sou disposto a pagar, então, ou encontro outra maneira ou abandono a ideia da viagem.

Um agente de viagens afirma ser capaz de organizar a condução autônoma na China sem um guia, mas as tentativas de entrar em contato com ele não são bem-sucedidas: http://www.laurastraveltales.com/overlanding/overlanding-china-self-drive-and -sem-um-guia-agora-possivel /

No entanto, vamos olhar para esses fatos:

1) Os estrangeiros podem obter uma carteira de habilitação chinesa na China e dirigir veículos registrados na China sem serem acompanhados por um guia.

2) Para os caros turistas que dirigem pela China com um guia, é necessário obter uma carteira de motorista chinesa e afixar as placas chinesas no veículo.

Se o estrangeiro tem uma carteira de habilitação chinesa e seu veículo possui matrículas chinesas, o que faz com que ele ainda precise ser acompanhado por um guia, enquanto o mesmo estrangeiro com sua carteira de habilitação chinesa pode pegar emprestado um veículo chinês e conduzi-lo sem guia? O que torna o veículo que ele trouxe do exterior, que agora possui placas chinesas, é "menos chinês" do que um veículo que ele poderia emprestar na China e dirigir sem um guia? Que advertência na lei chinesa exige que um seja acompanhado por um guia em uma situação, mas não na outra? O que estou perdendo aqui?

— yannn
fonte

As perguntas marcadas com [racional] e [legal] são difíceis, mas meu palpite é que, em um caso, o carro precisa entrar e sair da China antes e depois da viagem.

— Mts1

Poderia ser uma farsa por agências de turismo, e não uma exigência real.

— JonathanReez apoia Monica

Eu só estava pensando, como você pode trazer um veículo estrangeiro para a China ?!

— Fattie 01/08/16

Claro - eu quis dizer, de que país !? Certamente você quer dizer dirigi-lo para a China, certo? (ou seja, não chega de RoRo ou algo assim ??)

— Fattie

@JoeBlow sim, por exemplo, dirigindo do Quirguistão pela passagem da fronteira de Irkeshtam e depois saindo da China para o Laos pela passagem do porto de Mohan.

— yannn

Não consigo citar nenhuma lei ou regulamento aqui, mas dê uma olhada mais de perto, no final, os casos são diferentes:

Licença
Como escrevi na minha resposta à sua pergunta relacionada aqui , no caso 2) você só recebe algum tipo de carteira de motorista temporária . Enquanto no caso 1) você precisará de uma carta de condução chinesa completa , não são aceitas cartas internacionais.

Registro de carro
Novamente, no caso 1) não há nada de especial no carro, mas no caso 2) você está temporariamente importando um carro estrangeiro e em praticamente qualquer lugar do mundo há papelada etc. associada a ele.

Entendo, do ponto de vista, que o cenário 2) é um caso bastante especial para as autoridades, pois você não possui uma licença chinesa e importa um carro. Em vez de dizer não, eles permitem isso, mas sob as condições especiais de uma empresa de turismo + guia necessário.

— mts
fonte

Caso o voto negativo tenha sido mais do que uma vingança-dv, informe-me para que eu possa melhorar esta resposta.

— Mts21

O que não entendo é como, por exemplo, as pessoas no norte do Vietnã visitavam seus amigos do outro lado da fronteira ou faziam compras na China? Seria bizarro para eles contratar uma empresa de turismo e guia. Em todo o resto do mundo (exceto Coréia do Norte e Mianmar), coisas como viagens de carro além-fronteiras são comuns e normais, facilitando o comércio e permitindo que as pessoas que moram próximas, mas separadas por uma fronteira, mantenham conexões. Essas coisas simplesmente não existem através da fronteira chinesa, com veículos próprios de residentes de países vizinhos?

— yannn