Vou discutir a resposta aceita de Dan North, não que seja ruim, mas deixe-me colocar minha própria perspectiva. Sou canadense, mas passei a maior parte da minha vida na Escócia, aprendi a dirigir até lá e fiz isso por quase 30 anos antes de retornar ao Canadá há alguns meses. Durante esse período, eu também pratiquei regularmente (2-3 vezes por ano) viagens de várias semanas em férias na Europa (França, Espanha, Grécia), por isso espero ter algumas dicas.
Dirigir no lado oposto NÃO É DURO (leva-me cerca de 30 segundos para reorientar depois de fazer isso por anos). Sim, a primeira hora em que você dirige do outro lado é bastante assustadora (ironicamente, achei melhor começar em uma grande estrada onde você pode navegar e se orientar, pequenas estradas na cidade são muito mais difíceis).
O que você vem da Europa é que as estradas se comportam de maneira semelhante - as placas são semelhantes, se não idênticas, as faixas de rodovias são mais familiares, você estará acostumado a como as rotatórias funcionam etc. Eu achei que dirigir no Canadá era muito mais shift - a direita acende em vermelho, sinais de filtro esquerdo, 4 vias para em vez de rotatórias, auto-estrada com pessoas que ignoram os limites de velocidade (é divertido fazer 15 anos acima do limite de velocidade na faixa do meio de uma grande rodovia e ter 10 carros realizam você em uma velocidade muito mais alta), palavras diferentes em alguns sinais.
Isto leva-me à minha questão sobre o uso de uma placa P . Os motoristas da Escócia não perdoam, você pode vê-los exalando frustrações, pois precisam ultrapassar os alunos em carros da escola de condução de marca (que podem ser reconhecidos a 800 metros de distância), e a sensação que sugiro seria como uma placa P (até mesmo um fingimento) primeiro), você deve saber como tudo funciona e seguir em frente. Os novos drivers que eu conheço descartam as placas P em alguns dias, pois sentem menos pressão sem uma.
Para mim, o maior obstáculo será realmente o seu carro LHD . Uma das dicas para o meu cérebro (pelo menos na Europa) é trocar de marcha com a mão oposta (o que não ocorre pela memória muscular). Eu achava que dirigir no lado "errado" da estrada em meu carro normal era muito desorientador, especialmente nas rotatórias, e correria o risco de conseguir um carro com volante à direita que tornaria as coisas muito mais fáceis de se aclimatar.
Além disso, sugiro que seja difícil obter o carro LHD registrado no Reino Unido. Você precisará de evidências muito boas da idade do carro para evitar uma placa Q, o que tornará o carro muito mais caro de segurar e mais difícil de vender (os carros no Reino Unido são mais identificados pela chapa de matrícula do que pelo VIN e com dígitos mostrando a idade, carros de idade desconhecida ou questionável recebem um Q reg). Você precisará obter o registro do Reino Unido para obter um seguro para o carro no Reino Unido e, no momento da venda, a maioria dos revendedores não tocará em um LHD com um bastão de 10 pés.
Então, eu simplesmente abandonaria o carro LHD, compraria um carro no Reino Unido (sim, provavelmente será mais velho, pois estou supondo que você o traga para compensar o alto preço dos veículos no Reino Unido, não é um Bugatti clássico), e algumas corridas boas lhe trarão a confiança de que você precisa, quanto mais você pensa que é diferente (mantendo o LHD), mais tempo levará para se aclimatar.
Então, em resumo, minha resposta é: não fique mais visível , você será mais bem tratado e se acostumará a dirigir na Escócia muito melhor, adquirindo um carro no Reino Unido e se misturando.