Fiz uma visita ao museu e, embora não carregasse nenhuma bagagem (pesada), posso responder a todas as perguntas:
- posso visitar o museu com uma mochila (média / grande de 55l)?
Vi dois caras com mochilas de tamanho médio (ca. 30l) sendo solicitados pelos guardas para guardá-las. Minha bolsa um pouco menor (ca. 20l) estava boa no entanto.
O museu tem muitas escadas e terrenos irregulares; portanto, se você puder poupar seus pertences por uma ou duas horas, recomendo que você faça isso.
- Em alternativa, posso guardar a referida mochila
Sim, existem armários para bagagem na praça do museu, à sua esquerda, quando você entra. Eles se parecem com isso

e parecia espaçoso o suficiente para acomodar até uma mochila grande de mochila muito maior do que a minha de 55 litros. O armário também é muito profundo e pode acomodar facilmente duas mochilas menores. Mantenha uma moeda de 5 zloty como um depósito à mão.
- caso puxe minha mala, há um local onde eu possa guardá-la?
Sim, há um bengaleiro tripulado logo após a verificação do ingresso e a entrada à sua esquerda, primeiro cômodo do edifício, e você não pode perder. Por acaso outro visitante tinha uma mala enorme com ela e estava guardada lá para ela. Não sei se eles cobram uma taxa por isso ou pedem uma dica, mas eu ficaria surpreso se sim ou se não fosse moderado.

Outras coisas a serem observadas:
Esteja ciente de que o museu só foi aberto das 10h em julho e agosto de 2016 (em vez das 8h), que de alguma forma eu não percebi no site deles.