Lembre-se de uma coisa: você precisará limpar a imigração do Reino Unido em Edimburgo, primeiro porque Edimburgo não tem área de trânsito e, em segundo lugar, porque os voos entre Reino Unido e Irlanda são tratados como domésticos (mesmo que você também limpe a imigração em Dublin, devido ao design do aeroporto )
A regra oficial estabelece que você só pode entrar no Reino Unido para trânsito com base em um visto biométrico irlandês.
Embora eu saiba que crianças com menos de 5 anos de idade não fazem biometria nas embaixadas irlandesas e podem transitar se forem acompanhadas por você (portador de um visto biométrico irlandês), isso não é sugerido em nenhum lugar do Timatic .
Assim, se a companhia aérea decidir verificar os requisitos do Timatic, é muito provável que você não receba o embarque.
Eu esclareceria isso com a companhia aérea o mais rápido possível, se fosse você, porque o Problema não entrará no Reino Unido para pegar o seu voo de conexão, mas entrará no avião em Lagos.
NÃO, em hipótese alguma , permita que eles joguem sua carta padrão: "não sabemos, não é nossa responsabilidade, pergunte à embaixada". Eles fazem isso o tempo todo, mas no dia da viagem, de repente, eles sabem exatamente se devem deixar você embarcar e não mudam de idéia, mesmo que você ligue para a embaixada na frente deles.
A verdade é que eles agem com base nas informações da Timatic, mas não as revelam até que seja hora de você embarcar. Por quê? Eles simplesmente não se importam - tudo o que importa para eles é que têm o dinheiro que você pagou pela viagem.