Resposta curta: são 8 minutos a pé ou 1 minuto no metrô, mas isso também inclui não menos de 8 minutos a pé entre plataformas subterrâneas, incluindo a navegação no warren que é a estação de metrô de King's Cross.
Chegue à estação com pelo menos 5 minutos de antecedência e, com base no comentário de Gagravarr, se você estiver chegando no Eurostar, aguarde mais 10 minutos pelo menos, qualquer que seja a opção escolhida apenas para sair da área de desembarque, se tiver azar! 25 minutos é realmente um pouco apertado, especialmente se você chegar atrasado.
Provavelmente é mais fácil caminhar entre os dois - menos estressante, mais barato e quase nenhum mais lento. Se você tiver tempo para relaxar, passará pela Biblioteca Britânica, que é uma das (muitas) boas atrações gratuitas de Londres.
Não tenho certeza de qual site de planejamento de jornada você usou para obtê-lo, mas você pode obter muitos detalhes nos sites específicos de Londres. Há duas que eu recomendo, ambas usam abordagens ligeiramente diferentes:
TFL (Transport For London) é o oficial. Ele estima 8 minutos a pé ou 5 minutos de transporte público para essa viagem, com base em:
- 4 minutos para ir de St Pancras ao metrô King's Cross
- 1 minuto no metrô (Linha Victoria)
Citymapper é uma alternativa muito popular que também possui um aplicativo muito bom e cobre várias outras grandes cidades além de Londres. Também estima 8 minutos a pé (e mostra um mapa útil de diferentes rotas, além de outras opções de rota). Estima cerca de 3 minutos de tubo com base em:
- Até 2 minutos, aguarde um trem da linha Victoria
- 1 minuto no tubo
- A 2 minutos a pé da estação de metrô Euston e da estação ferroviária nacional
Portanto, junte-as e, se você tiver um trem para pegar, aguarde pelo menos 10 minutos (mais o tempo extra de chegada de trens) com base em:
- ~ 4 minutos para ir do trem St Pancras até a plataforma subterrânea da linha victoria's King's Cross. O metrô de King's Cross é um pouco complicado, então eu posso dizer que permita 5 minutos para um iniciante no caso de você seguir o caminho errado
- Até 2 minutos aguardando a linha Victoria (que geralmente tem reputação de ser rápida e confiável)
- 1 minuto na linha Victoria
- 2 minutos para ir da estação de metrô de Euston até a plataforma (a estação de Euston é um local sombrio, mas é subterrâneo e é menos labirinto do que King's Cross)
Depois, é preciso pagar para entrar no metrô, o que aumentará o tempo se você ainda não tiver um cartão de ostra, cartão de viagem ou cartão de crédito / débito sem contato que você pode usar no Reino Unido.
Para ser honesto, eu simplesmente andaria. Muito fácil caminhada com uma bela vista do exterior de St Pancras.
Acabei de reparar no seu comentário sobre o tempo gasto: você também passará pela Biblioteca Britânica, que tem muitas exposições interessantes (geralmente gratuitas) e a "Galeria de tesouros", que exibe livros e textos famosos e historicamente interessantes, que vão do caderno de Leonardo da Vinci e a Magna Carta, com letras manuscritas originais dos Beatles. Há também um bastante agradável informal restaurante japonês entre as duas estações em Chalton St .