Geralmente, costumo achar que as análises de verificação em sites como o Yelp e o TripAdvisor podem ser um pouco confiáveis, especialmente se houver muitas análises de um local, cada vez mais a probabilidade estatística da pontuação significando algo. Claro, você precisa de algum tipo de smartphone para fazer isso no local.
Outra boa abordagem, especialmente se você estiver hospedado em um hotel chique, é pedir ao concierge (embora você normalmente precise fazer isso antes de sair do hotel, é certo). O trabalho deles é conhecer a cidade, e sua dica depende do resultado. Eles devem ser capazes de encontrá-lo em algum lugar "não turístico", se você quiser, e podem até conseguir uma mesa e um restaurante que, de outra forma, estão lotados.
No outro extremo da escala, existem algumas bandeiras vermelhas que sugerem que você pode evitar um restaurante (é claro que sempre há exceções a essas regras, portanto elas não são difíceis e rápidas):
- Menus em inglês (se esse não é o idioma local, é claro) - eles provavelmente atendem aos turistas, o que pode ser um sinal de comida muito cara e com pouca qualidade.
- Restaurantes em hotéis, especialmente hotéis de gama média ou baratos - alguns hotéis cinco estrelas ou chiques podem ter bons restaurantes, mas mesmo que a comida seja boa, normalmente será muito caro devido ao mercado cativo. Muitas vezes, é melhor sair do hotel.