A resposta é não. Não existe esse truque para Berna porque Berna não está ao lado da fronteira francesa como Genebra. Há uma razão para o diferencial econômico que você descreveu no caso de Genebra: é a fronteira política não natural que separa Genebra cara do campo francês relativamente barato. O governo francês precisa manter os preços baixos, até certo ponto, para que seus próprios cidadãos, que vivem há muitos anos, possam se dar ao luxo de permanecer. Até o lado francês está ficando mais caro agora. Ainda assim, é certamente uma oportunidade de arbitragem. Meu pai é um físico que trabalha no CERN e ele e seus alunos certamente o arbitram em quase todas as viagens.
Se você realmente deseja obter ofertas mais baratas, recomendo usar hostelworld.com ou airbnb.com ou couchsurfing.com. Você se encontrará fazendo mais amigos se escolher o primeiro e viver muito mais barato. Além disso, você poderá morar no centro da cidade e ficar conectado ao bonde de Berna. No entanto, você terá que compartilhar um quarto.
A resposta acima é baseada em minha experiência como fundador nômade digital do learningdollars.com .