Como um viajante que não fala chinês pode usar o Wi-Fi gratuito no 7-Elevens em Taiwan?

Em outra das minhas perguntas aqui, perguntei se alguma das redes de lojas de conveniência em Taiwan oferece Wi-Fi gratuito.

Bem, hoje eu descobri que o 7-Eleven sim.
ibon Wifi ad

Mas as páginas de inscrição / login são totalmente em chinês. Não há tradução que eu possa encontrar e a interface do usuário está longe de ser óbvia. O Google Tradutor não parece ser de muita ajuda.

O anúncio diz que você precisa do seu passaporte e visto, mas não diz que precisa de um telefone para receber um código por SMS.

Aqui está uma captura de tela da parte relevante de sua página de inscrição / login, se você puder traduzi-lo ou descobrir:

— hippietrail
fonte

Deve ser uma dica! :)

— Karlson

tentativa e erro? Que campos você espera que existam? Talvez nome de usuário, endereço de email e senha? Se está chegando * provavelmente é a senha. Eu acho que o do meio é o endereço de email? - No chinesa aqui também, mas eu consegui começar a trabalhar wi-fi em países onde eu não conheço a língua antes

— o outro

Eu tentei algumas coisas. Na parte superior da interface do usuário, a linha superior permite a você escolher três serviços ou algo assim, o segundo deseja seu número de telefone celular e o terceiro deseja sua senha ou PIN. Acho que a caixa de seleção é "lembre-se de mim" e não sei para que servem as duas bundas "enviar". Eles são gráficos para que o Google Translate não funcione neles. Não sei para que serve a parte inferior da interface do usuário, embora pareça ser algum tipo de pesquisa?

— Hippietrail 7/09/16

Agora encontrei um guia on-line sobre como se registrar. tanto para o 7-Eleven quanto para o FamilyMart. Mas há dois problemas. 1) A interface do 7-Eleven mudou. Não há nada parecido com o botão "registrar" nesta ajuda. 2) Esta ajuda abrange apenas a obtenção de um código enviado para o seu telefone via SMS, nada sobre aplicando com o seu passaporte como indicado na própria sinopse Inglês da 7-Eleven para o serviço) -:

— hippietrail

Eu não poderia responder a menos que eu tentasse sozinho, mas se eu fosse você, tocarei no botão 申請申請 para criar uma conta. Na página seguinte, você será orientado a digitar o seu passaporte, acho que seria escrito em chinês.

— Blaszard 25/09

Bem, há outra maneira de obter acesso Wi-Fi gratuito no 7-Elevens em Taiwan, mesmo sem descobrir como usar esses sistemas.

Na vila de Dulan, em Taitung, pedi ao servidor do balcão da frente que me ajudasse a fazer login no Wi-Fi, pois um amigo local de expat me disse que o configurava para ele.

Passei o tablet para ela com a tela de login, como mostrado na minha pergunta. O inglês dela não era bom, então não sei exatamente o que ela me perguntou.

Mas acabou que eles têm um Wi-Fi neste 7-Eleven com apenas um login de senha regular, bem como o sinal ibon e os sinais pagos comuns. Ela acabou de digitar a senha desse sinal para mim!

Portanto, vale a pena perguntar à equipe, eles podem evitar a coisa toda! Pode ajudar se você é um cliente regular e pagador. Pode ajudar se você é um "estrangeiro interessante". Pode não funcionar em lojas movimentadas nas cidades ou em armadilhas para turistas.

— hippietrail
fonte