Você parece estar mais preocupado com sua reserva, mas nos trens alemães é o bilhete com o qual você deve se preocupar mais. Sem um bilhete válido, você pode ser multado (e potencialmente processado - geralmente apenas reincidentes) e pode ser removido do trem. Sem uma reserva válida, você pode apenas sentar em qualquer outro lugar. Se você pode argumentar de forma fenotípica e convincente que precisa de um assento (por exemplo, você tem uma condição médica ou é um cidadão idoso com aparência frágil), alguém o abandonará por solicitação. As reservas também não são verificadas pela equipe do trem, mas os bilhetes são.
Para a maioria das cidades na Alemanha que possuem várias estações de trem de longa distância, elas são tratadas como se fossem a mesma estação. Portanto, embora o seu itinerário possa ler Berlim central para Leipzig, você também pode pegar o trem em Berlin Gesundbrunnen ou Berlin Südkreuz, sem nenhum custo extra. Normalmente, para esse tipo de estação, os bilhetes não são verificados até que o último seja alcançado e a equipe do trem execute outras tarefas gerais e mostre a disponibilidade de perguntas durante esse período. [1]
No entanto, infelizmente, as estações de Hamburgo (central) e Hamburgo-Harburg pertencem a dois grupos diferentes , tratados de maneira diferente pelas regras tarifárias. Isso pode ser encontrado no gigantesco arquivo PDF da DB de estações tratadas igualmente . [2]
Mas, novamente, isso provavelmente não importará muito. Como há muito pouco tempo (pelos padrões IC (E)) entre o centro de Hamburgo e o Hamburgo-Harburg, a equipe do trem provavelmente não se incomodará em realizar nenhuma verificação antes de deixar Harburg. Você pode até comprar uma passagem para Harburg, mas embarcar / desembarcar do trem na região central de Hamburgo. (Observe, no entanto, que não estou recomendando. Se o fizer, sempre serei pego pela lei de Murphy.)
Como o seu bilhete é Hamburgo (não HH-Harburg), o embarque e o desembarque em Harburg podem ser facilmente realizados sem nenhum risco: a equipe do trem não tem como descobrir se você embarcou no centro de Hamburgo, Altona ou Harburg e se você saiu o trem antes da estação final do seu bilhete, esse é o seu problema.
Como mencionado, a equipe não se preocupa com a sua reserva, a menos que você os aborde com um problema. Como outras respostas já declararam:
- as reservas são normalmente exibidas como cidade para cidade, não de estação para estação
- você pode reivindicar seu assento reservado até 15 minutos após a partida antes de perdê-lo.
O segundo marcador tem uma série de advertências, no entanto. Por um lado, muitas pessoas não conhecem a regra dos 15 minutos e deixarão o seu lugar se você se aproximar delas mostrando sua reserva. Para dois, os 15 minutos devem contar da central de Hamburgo, já que é a estação mãe do cluster de Hamburgo. Motivo: todas as exibições de reserva de uma determinada cidade geralmente desaparecem ao mesmo tempo.
Como nota final, quero reafirmar que muitas vezes as pessoas se sentam no seu lugar. Depois de confirmar que está no trem correto e no carro correto, basta abordá-los e pedir para se sentar, dizendo que está reservado. Eles provavelmente estavam sentados lá porque estavam com sorte ou porque não checaram a tela. Regularmente, os assentos reservados permanecem não reclamados.
Notas:
[1]: Existe um ponto de corte para a distância da viagem, que geralmente é de 100 km. Tomar um ICE de (por exemplo) Augsburg para Munique terá tarifas diferentes, dependendo de você desembarcar em Pasing ou em Munique.
[2]: Ajuda para ler o documento em alemão: A primeira coluna informa o que o seu bilhete (ou reserva) dirá. O terceiro contém uma lista de estações consideradas equivalentes à 'estação mãe' (a que determina preço e distância) em negrito. A quarta coluna é o limite de distância, ou seja, você precisa viajar pelo menos tão longe para se beneficiar. Se houver uma estrela na segunda coluna, as informações não serão válidas para os bilhetes regionais pendulares.
[3]: Isso é verdade para todas as cidades que têm várias paradas para trens de longa distância: Hamburgo, Berlim, Hannover (durante os períodos de feira), Munique. Observe a exceção: o aeroporto de Frankfurt é normalmente considerado uma estação separada, mas apenas muito poucos trens de longa distância fazem escala no aeroporto de Frankfurt e na estação central.