O que dizem as letras pequenas abaixo de "ESTA" e "cidadãos de fora dos EUA" nos sinais de imigração do LAX?

1 1

Nesta imagem, há letras pequenas abaixo de "ESTA" (sinal verde esquerdo), "Cidadãos que não são dos EUA" (sinal verde direito) e "Cidadãos que não são dos EUA" (sinal cinza).

Alguém sabe o que realmente diz?

Além disso, o que é Conexão Expressa (sinal laranja)?

— Crazydre
fonte

O Express Connections é se você estiver com pressa de pegar um voo de conexão porque o seu voo de entrada estava atrasado. Você (ou deveria) receberá um cartão laranja ao desembarcar da aeronave, permitindo que você avance para a frente da fila de imigração e alfândega.

— Calchas

@Calchas Interessante, essa linha leva a um quiosque da APC? Porque, se você, por exemplo, esperava usar a APC e, portanto, não preencheu um formulário alfandegário, mas precisa passar pelo Express Connections, talvez seja necessário preenchê-lo na sala de imigração - o que não é muito conveniente

— Crazydre

@Calchas B1 / B2 faz sentido (o mesmo diz no artigo), mas LPR: s está no sinal verde esquerdo. No entanto, estou particularmente curioso sobre o texto abaixo de "ESTA", pois alguns aeroportos permitem que os ESTAs iniciantes usem os quiosques. Os ESTAs iniciantes seguem o sinal verde esquerdo, verde direito ou cinza?

— Crazydre 8/09/16

@Crazydre em relação às expectativas da APC: Voltei recentemente a Newark e não preenchi o cartão de aterrissagem porque esperava usá-la (graças às informações no site do CBP). Mas o site do CBP não notou que a APC está disponível apenas em um terminal; Eu estava chegando em outro terminal. Preenchi o cartão no corredor, terminando quase o último da fila, apesar de ser um dos primeiros fora do avião, e tive que me preocupar se pegaria tristeza do oficial por preencher um formulário em espanhol, apesar do fato de eu não falar espanhol. Levei duas horas para sair.

— Phoog #

@ Calchas não, eu estava apenas reagindo ao exemplo de um viajante que planejava usar a APC, mas acabou indo para o Express Connections e, portanto, tive que preencher um formulário alfandegário no corredor. Minha experiência apóia a conclusão de que isso "não é muito conveniente".

— phoog 8/09/16

Lembrei-me de tirar algumas fotos, mas o flash foi desligado e a iluminação não era boa. Assim. Aqui está o lado esquerdo da placa.

No meio está Global Entry.

Todas as três categorias à esquerda dizem "CONTROLE AUTOMATIZADO DE PASSAPORTE" na parte inferior e têm um símbolo de pessoa em um quiosque à esquerda. Da esquerda,

 1. U.S. Citizens & Canadian Citizens 
 2. ESTA
    VISA WAIVER COUNTRIES
    Lawful Permanent Residents
 3. Non - U.S. Citizens
    TRAVELING ON A B1-B2 VISA OR A BORDER CROSSING CARD
 4. GLOBAL ENTRY
    TRUSTED TRAVELER NETWORK

Aqui está a foto do lado direito.

 5. Express Connection
 6. Non - U.S. Citizens
    TRAVELING ON A VISA
 7. Crew, APEC 
    Diplomats
    Special Assistance

Nota lateral: nunca tive que entregar meu cartão aduaneiro. O cara final, que eu esperava esperar, só queria meu recibo no quiosque. O recibo tem sua foto que foi tirada na época, sem chapéu nem óculos.

Comentário de cortesia de @Calchas :

O Express Connections é se você estiver com pressa de pegar um voo de conexão porque o seu voo de entrada estava atrasado. Você receberá (ou deverá) receber um cartão laranja ao desembarcar da aeronave, permitindo que você avance para a frente da fila de Imigração e Alfândega.

— mkennedy
fonte

Eu deveria ter perguntado sobre conexão expressa. Eles têm faixas diferentes para a alfândega. A equipe do ANZ estava dando cartões para as pessoas que estavam em trânsito, então acho que é para elas.

— Mcknedy #

Estou em um sedan a caminho de casa; não está acontecendo agora!

— Mcknedy #

Claro. Os formulários azuis são necessários apenas para aqueles que não se qualificam para a APC. O recibo da APC o substitui. De qualquer forma, graças montes , eu vou ter a certeza de assistir as fotos uma vez que você está em casa

— Crazydre

@ Crazydre que faz sentido sobre os cartões. Eu disse que sim para trazer comida (doces e batatas fritas, sim, eu sei, sou um defensor), mas a pergunta do quiosque era mais precisa e respondi que não em uma pergunta semelhante.

— mkennedy

@Crazydre Declaro que estão sob Creative Commons Share-Alike. Vá em frente!

— Mcknedy # 16/16