É possível que um estrangeiro compre e registre um carro na Hungria?

Por isso, cheguei ontem a Budapeste para uma estadia de 40 dias e hoje de manhã me deparei com um minúsculo e velho Fiat à venda por US $ 700. Sendo um americano maior que a média, acho difícil resistir à hilaridade de comprar e dirigir essa coisa pela Europa depois da minha estadia. A questão é: é possível fazer isso legalmente?

Alguém sabe como o registro pode funcionar para um estrangeiro se eu não pretendo permanecer por um longo período no país (e, portanto, tenho um endereço permanente)?

tl; dr: Se você quer fazer isso a longo prazo, é impossível sem a residência húngara. Se você quiser fazer isso a curto prazo, as "placas Z" especiais estarão disponíveis por até 30 dias. Leia os detalhes legais.

Para registro de curto prazo .

Uma placa de exportação (chamada placa Z porque começa com Z) é válida apenas por 30 dias e, em seguida, é necessário obter outra placa provavelmente em outro lugar, pois a placa Z não é extensível. Então, sim, a OP poderia, teoricamente, levar o carro para um passeio de 30 dias.

Se você quiser fazer isso, é altamente recomendável não tentar navegar no sistema por conta própria, mas encontre um dos especialistas que lidam com um Z Plate, porque oficialmente pode levar 21 dias para obtê-lo, mas se você tiver alguém para ajudá-lo pode ser inferior a um dia. Essa é a Hungria para você. Oficialmente, é claro, tudo o que os especialistas dizem é garantir a documentação correta. Extra-oficialmente, ninguém sabe se eles subornam as autoridades ou não. Eu vou deixar você adivinhar. Além disso, a compra será muito divertida; você deve pedir ao vendedor para levá-la ao seu local, pois o contrato de compra precisa incluir uma cláusula de que o carro não será registrado no trânsito por causa da venda para o exterior e, então, você precisará entregá-lo nas placas regulares quando você pede uma placa Z e, é claro, o carro não pode se mover sem placas.

Agora, quanto ao registro de longo prazo .

Na verdade, existem dois titulares de direito de um carro e eles podem ser separados: um é o operador e o outro é o proprietário. O operador tem todos os direitos e responsabilidades em relação ao veículo, exceto a transferência da propriedade e da propriedade pertencentes ao proprietário. Na maioria das vezes, esses dois são a mesma pessoa ou entidade, mas isso não é realmente um requisito. Armado com esse conhecimento, vamos verificar a lei 326/2011. 42. § (2) e)

A járművet akkor lehet forgalomba helyezni, ha ...

... a jármű üzemben tartója Magyarország területén rendelkezik lakcímmel vagy székhellyel (telephellyel).

Permitam-me traduzir: o veículo pode ser registrado se o operador tiver um endereço residencial ou local no território da Hungria. (Existem outros requisitos que pulei.) Você não pode obter uma placa de carro sem um registro e não pode operar o veículo sem o certificado de registro, pelo menos não em nenhuma via pública. E por "endereço residencial" aqui, não queremos dizer que você esteja no AirBnB por uma semana, significa que você realmente tem uma maneira de provar legal e oficialmente seu endereço, feito pelo "cartão de endereço" oficial, que você só pode obter se você é 1) um cidadão húngaro 2) um cidadão de um estado da UE 3) possui um "D Visa" de Schengen 4) recebe status de refúgio 5) provavelmente há alguns casos mais raros e complicados em que não consigo pensar.

A lógica subjacente está nas responsabilidades do operador: alguém precisa pagar o seguro, impostos, multas possíveis por excesso de velocidade e assim por diante. E é muito mais fácil encontrar essa pessoa se ela tiver um endereço húngaro.

Como vimos com o Z Plate, é possível possuir o carro sem usá-lo. Isso é corroborado pela lei pertinente ( 1999. LXXXIV. 9. § (1) ) diz que o registro do carro contém o endereço do proprietário, mas não há um problema lá, seja um endereço húngaro.