Você não está dizendo com qual companhia aérea eles voarão - mas, em geral, praticamente todas as passagens aéreas atualmente são e-tickets, o que significa que não há passagem física e tudo acontece no sistema de computadores da companhia aérea. Você reserva a viagem on-line, especificando os nomes dos viajantes e, em seguida, quem aparecer no balcão de check-in no aeroporto e apresentar um passaporte com o nome certo poderá voar.
Para voos para os EUA, a companhia aérea geralmente deseja que algumas informações adicionais dos passageiros com a reserva sejam repassadas às autoridades americanas - coisas como datas de nascimento, número do passaporte / visto e onde eles ficarão nos EUA. Seu amigo pode fornecer essas informações à companhia aérea se ela administrar o processo de reserva.
Lembre-se de que, se o bilhete for comprado diretamente da companhia aérea usando um cartão de pagamento, algumas companhias aéreas assumirão por padrão que o titular do cartão de crédito também está voando e exigirão que esse cartão de crédito específico seja exibido no check-in. Sempre deve ser possível evitar isso, se você procurar por caixas de seleção informando se o titular do cartão está no grupo durante o processo de reserva. Em caso de dúvida, ligue para o serviço de atendimento ao cliente da companhia aérea e forneça o número de confirmação de reserva de 6 caracteres para garantir que o cartão não será necessário no check-in.
Será útil encaminhar uma cópia do e-mail de confirmação da companhia aérea para a irmã, para que ela possa levar uma impressão com ela para o aeroporto - não porque ela normalmente precisaria para provar que possui uma passagem (embora as informações em pode ser útil se o agente de check-in tiver problemas para encontrar a reserva certa), por mais que tenha um registro confiável de seu itinerário com horários e números de voo.