" Serviço gratuito carregado " significa que você retirará seu ingresso em uma máquina de venda automática de ingressos na França ou no Luxemburgo. (Talvez também nas estações Eurostar, mas não tenho certeza se elas permitem imprimir bilhetes que não são bilhetes Eurostar.) Todas as principais estações de trem e quase todas as estações secundárias possuem uma máquina de venda automática de ingressos. máquinas de venda automática em alguns shopping centers. Você precisará ter o cartão de crédito / débito francês ou internacional físico com o qual comprou o bilhete (portanto, nenhum cartão virtual), o cartão deve ter um chip, e você precisará digitar o PIN para imprimir o bilhete (cuidado se o seu cartão expirar entre o momento em que você compra o bilhete e o tempo em que o imprime). Você também deve levar a referência de reserva de 6 letras, embora eu ache que a máquina permita imprimir todas as referências de reserva registradas no cartão. Reserve alguns minutos antes do trem começar (se houver uma reserva, acho que você deve imprimir o bilhete pelo menos 15 minutos antes da partida do trem, caso contrário, seu assento poderá ser atribuído novamente a um passageiro de última hora) .
" Gare ou boutique " significa que você pegará sua passagem na estação de trem ou na loja da SNCF na França. Isso precisa acontecer em horários "razoáveis" e apenas em estações ou cidades grandes o suficiente (não as que recebem 3 trens por dia). Novamente, você precisará ter o cartão de crédito / débito francês ou internacional com o qual comprou o bilhete e poder digitar o PIN (mas o cartão não precisa de um chip). Você também deve levar consigo a referência de reserva de 6 letras para identificar seu bilhete em caso de problemas. Não venha no último minuto, pode haver uma longa fila na bilheteria.
Não sei por que as duas possibilidades são separadas, não me lembro delas sendo separadas e não vejo que processamento diferente elas fariam. Você poderá obter seu ingresso em uma janela mesmo se tiver selecionado " Serviço gratuito carregado ", portanto, você deve selecionar a menos que não tenha um cartão "chip-and-pin".