O que é um 'banho de pardal' e como você o faz no banheiro do aeroporto?

Eu li em Como esconder seus odores corporais após um longo voo? que você pode tomar um 'banho pardal' para refrescar-se no banheiro do aeroporto ao viajar.

Como você toma o banho de pardal?

Como você se refresca?

O que isso constitui?

Detalhes por favor. Tentei pesquisar na Web e na Wikipedia e não cheguei a lugar nenhum. Compartilhe / explique o procedimento.

Estou tentando descobrir um procedimento exato, enquanto a outra pergunta está relacionada a idéias mais genéricas. Embora a ideia tenha sido compartilhada, ela não foi explicada. Mesmo agora, temos apenas mera especulação sobre o que o termo pode significar, portanto é inconclusivo.

airports hygiene

— shirish
fonte

O termo não parece ser padrão em inglês. Sua consulta provavelmente é melhor direcionada para a pessoa que postou a resposta usando esse termo, na forma de um comentário sobre essa resposta.

— Phoog

Possível duplicata de Como esconder seus odores corporais após um longo voo?

— phoog

@pnuts Não tenho certeza se isso seria sobre o assunto na ELL. Claro, você pode perguntar lá o que significam termos e frases (a menos que sejam fáceis de pesquisar, caso em que é fora de tópico na cláusula "referência geral"). No entanto, pedir instruções detalhadas sobre como tomar um banho desse tipo está fora de tópico na ELL. Votação para deixar em aberto.

— Revetahw diz Reinstate Monica

@pnuts Isso é justo o suficiente. Só queria desencorajar a publicação de tais perguntas na ELL.

— Revetahw diz Restabelecer Monica

@pnuts Isso provavelmente seria bom, desde que o significado do termo não esteja prontamente disponível nos dicionários; nesse caso, ele será fechado como referência geral.

— Revetahw diz Restabelecer Monica

Aqui está um vídeo de um pardal tomando banho . Como você pode ver, é basicamente salpicos de água da bacia sobre o seu rosto - o que, como ser humano, pode valer a pena se espalhar por partes do corpo, mas é basicamente uma gíria para um rápido 'refresco'.

Para esclarecer, refresque-se - isto é, limpe um pouco de suor, esfregue a poeira do corpo - como uma lavagem à mão sem tirar a roupa (embora você também possa trocar de roupa separadamente em um cubículo, não faria isso bacia no banheiro).

— Mark Mayo apoia Monica
fonte

@ Phoho bem, a outra pergunta não explicou o que era um banho de pardal, que é o que o OP está perguntando. Não?

— Mark Mayo apoia Monica

Fiquei com a impressão de que era algo mais. Como o que você tinha compartilhado, eu já tinha 'pardal banhado' em um aeroporto, só não sabia o termo :)

— Shirish

@ shirish - não estou convencido de que seja um termo padrão; é mais provável que seja apenas uma mudança de frase colorida pelo autor do artigo original. É muito mais comum alguém dizer que "jogou água no rosto".

— Roddy das ervilhas congeladas

Provavelmente é uma figura de linguagem em algum idioma que não é o inglês. Em alemão você diz Katzenwäsche que é como gato banho ...

— Ninguém

@RoddyoftheFrozenPeas uma pesquisa na web sugere fortemente que definitivamente não é uma frase padrão em inglês, embora eu seja um pouco parcial da hipótese de Ninguém de que seja uma frase padrão em outro idioma. Talvez o pôster da resposta à outra pergunta em que a frase foi usada pesa (acredito que foi Gagravarr).

— Phoog