E-mails e teleconferências enquanto estiver nos EUA sob ESTA (Renúncia B-1)

Em breve estarei visitando os EUA por alguns meses sob o programa Visa Waiver, enquanto estiver de licença do meu emprego na Europa. Fiquei pensando se seria totalmente legal verificar meu e-mail de trabalho ou conversar com meu chefe ou colegas de trabalho pelo Skype ou por telefone.

• Meu entendimento de outras questões é que "trabalhar" enquanto nos EUA é o problema, independentemente do fato de meu empregador ser baseado na Europa
• Com base no ponto anterior, parece que assistir a uma conferência nos EUA e fazer uma teleconferência com meu escritório se enquadram na mesma categoria enquanto estou fisicamente nos EUA.
• Os vistos B-1 cobrem viagens para "participar de convenções [...] profissionais ou de negócios, conferências ou seminários, [...] para consultar parceiros de negócios"
• O ESTA (programa de isenção de visto) cobre qualquer coisa sob os vistos B-1 e B-2, apenas com 90 dias de estadia máxima

Reunindo tudo isso, minha interpretação seria que, embora aprovado pelo ESTA, posso legalmente - ocasionalmente - responder a meus e-mails, conversar com alguém por telefone e procurar informações no meu computador de trabalho por VPN ou similar.

Esta conclusão está correta? Nesse caso, em que momento eu ficaria fora do que é coberto pelo B-1 / ESTA?

Pode ser útil mencionar que trabalho em TI para uma empresa estritamente limitada aos negócios italianos, apenas com clientes, funcionários, consultores, etc. italianos. Portanto, com base no seguinte nesta explicação dos requisitos de visto B-1, devo concordar:

De um modo geral, você não pode se envolver em nenhuma atividade ou executar um serviço que constitua emprego local para contratação nos Estados Unidos. O que constitui um emprego local para contratação dependerá das circunstâncias de cada caso, mas, de um modo geral, qualquer atividade que você realize nos Estados Unidos deverá estar diretamente conectada a qualquer parte do seu trabalho no exterior.

Ou isso só se aplica se essas atividades forem a razão de me levar aos Estados Unidos?

Veja o final de sua citação:

diretamente conectado e parte de seu trabalho no exterior

E-mails e Skypes com seu empregador e colegas estrangeiros cumprem esse teste. E-mails e Skypes com clientes americanos de seu empregador estrangeiro podem ou não. E-mails e Skypes com entidades norte-americanas que estão dando dinheiro a você pessoalmente e diretamente definitivamente não o farão. Será um emprego local , que é proibido.

A questão, como sempre, está na palavra trabalho . Achamos que sabemos o que isso significa. Nós não. É uma palavra de jargão para funcionários da alfândega com um significado diferente do dicionário ou da conversa cotidiana (como é o caso dos físicos em algumas circunstâncias). O que você descreve é negócios e é permitido. Você não pode saber isso entendendo o significado diário do trabalho ou dos negócios, mas apenas lendo a documentação deles. Quando dizem que trabalham , significam emprego local e, quando dizem que fazem negócios, referem-se a coisas diretamente relacionadas com e fazem parte do seu trabalho no exterior (e sim, eu sei que essa frase tem trabalhonele, que assim seja. O emprego seria melhor lá, com certeza.)

Traçando a definição legal do status B-1 / B-2, terminamos na seção 101 (a) (15) (B) da Lei de Imigração e Nacionalidade, codificada como 8 USC 1101 (a) (15) (B) :

um estrangeiro (que não seja aquele que vem com o objetivo de estudar ou realizar mão de obra qualificada ou não qualificada ou como representante de imprensa estrangeira, rádio, filme ou outros meios de informação estrangeiros que se envolvam nessa vocação) que residem em um país estrangeiro que ele não tem intenção de abandonar e que está visitando os Estados Unidos temporariamente a negócios ou temporariamente por prazer;

Isso não é extremamente esclarecedor e, infelizmente, termos-chave como "negócios" não são explicitamente definidos nem no ato nem em nenhum regulamento.

O que podemos notar, no entanto, é que ele é redigido em termos do objetivo da sua visita, e não como uma restrição ao que você pode fazer . Seu propósito não pode ser para executar mão de obra qualificada, e você deve estar visitando para negócios ou para lazer.

Se o seu objetivo de ir fosse algo reconhecido como uma atividade comercial e a duração e as circunstâncias da sua viagem fossem proporcionais a esse objetivo, você certamente teria permissão para fazer coisas que são puramente incidentais a esse objetivo. Não está escrito em nenhum lugar que um visitante de negócios tenha permissão para comer e dormir, além de realizar seu objetivo comercial; nem está escrito que ele pode responder e-mails e manter contato com seus deveres em casa, mas hoje em dia tudo isso seria esperado, atividades naturais de um viajante de negócios.

Você está em terreno um pouco menos sólido quando parece que está propondo uma visita de lazer mais longa e deseja continuar realizando esse tipo de atividades incidentais para seu empregador em casa. Eu ainda esperava que estivesse tudo bem, já que estamos falando de atividades em que

• (a) você não está sendo pago diretamente por ninguém para fazê-lo (já que você diz que estará de licença) e, presumivelmente, você o faz apenas para preservar sua empregabilidade após o retorno,
• (b) você os faria em casa de qualquer maneira,
• (c) não beneficia seu empregador que as coisas estejam sendo feitas nos EUA e não em casa,
• (d) você está gastando uma quantidade tão pequena do seu tempo com eles que não põe em dúvida o seu propósito de viajar como prazer.

Por outro lado, não será muito bom o que uma pessoa aleatória na internet espera se as autoridades discordarem. Eventualmente, você precisará tomar sua própria decisão ou, possivelmente, pagar uma pequena fortuna para consultar um advogado de imigração (que não poderá lhe dar nenhuma garantia e nem poderá lhe dizer nada, exceto "depende") .