Em primeiro lugar, e mais importante, a não divulgação de fatos relevantes pode ter consequências trágicas que seguem uma pessoa por um longo tempo. Esta comunidade recomenda sempre divulgar todos os fatos relevantes. O importante para esta pergunta é decidir se uma tarifa de multa ferroviária é ou não material .
Ao ler estas orientações do gov.uk sobre "Requisitos de bom caráter" para a naturalização como cidadão britânico , as seções 2 e 3 são sobre "condenações penais".
3.2 Avisos de penalidade fixa, avisos de cobrança de multa e avisos de penalidade por desordem
Os avisos de penalidade fixa, os avisos de cobrança de multa e os avisos de penalidade por desordem são impostos pela polícia ou por outros agentes de execução autorizados por violações das regras de trânsito, ambientais e civis.
Os funcionários ferroviários não estão listados entre aqueles que têm permissão para emitir Avisos de penalidade fixa .
Os avisos de cobrança de multa são emitidos apenas por infrações de estacionamento.
Os únicos avisos de penalidade por desordem (consulte a seção 7 deste documento do Ministério da Justiça sobre eles) relacionados a ferrovias são para invadir a ferrovia ou atirar pedras nos trens. Pegar um trem sem uma passagem não é invasão de trem. Invasão em uma estrada de ferro está caminhando ao longo dos trilhos.
O ponto crucial aqui é, portanto, se uma tarifa de multa ferroviária é uma condenação criminal .
- A evasão tarifária é contrária à Lei de Regulamento das Ferrovias de 1889 (2.1)
- As tarifas de penalidade são legalmente reguladas pela seção 130 da Lei Ferroviária de 1993, que na subseção (2) (l) declara que a tarifa de penalidade é uma dívida civil.
- Uma "tarifa de penalidade" não é, portanto, diferente da concessionária de água que cobra um custo extra pelo custo de manuseio, pois você paga muito tarde. Nada acontece legalmente, a menos que você se recuse a pagar e, eventualmente, seja levado ao tribunal para obter uma liminar sobre sua renda (e mesmo assim seria um caso civil, e não criminal).
Conclui-se, portanto, que, pagando a tarifa da penalidade, não há condenação criminal. Ele não precisa ser declarado no seu pedido de visto.
Como você identificou sua tarifa de penalidade como possivelmente relevante para a divulgação, até onde eu vejo, não haveria mal em declará-la. Acredito que incluí-lo é menos arriscado do que não incluí-lo e deve deixá-lo menos preocupado com isso.
Caso isso não seja relevante, espero que seja ignorado pelo tomador de decisão. Se o tomador de decisão decidir que é relevante, siga as orientações do gov.uk acima:
O tomador de decisão não as considerará, a menos que a pessoa tenha: a. não pagou e, como resultado, houve processo penal; ou b. recebeu numerosos avisos de penalidade fixa que sugeriam um padrão de comportamento que põe em questão seu caráter.
Portanto, sua tarifa de penalidade não deve afetar suas chances de obter um visto.
Esta resposta baseia-se em contribuições de muitos nos comentários. Crédito a Janus Bahs Jacquet, Tor-Einar Jarnbjo, jwenting e Gayot Fow
Nota: O documento em que esta resposta se baseia provavelmente não é aplicável aos pedidos de visto, embora seja das páginas de visto e imigração do Reino Unido. Esta resposta foi excluída anteriormente quando isso foi realizado, mas a resposta foi restabelecida pela comunidade. A Seção V3.4 e V3.5 das Regras de Imigração é provavelmente mais apropriada, e isso apenas menciona condenações criminais, nunca mencionando qualquer tipo de Aviso de Pena.