"O que é um visto dos EUA? Um cidadão de um país estrangeiro que busca entrar nos Estados Unidos geralmente deve primeiro obter um visto dos EUA, que é colocado no passaporte do viajante, um documento de viagem emitido pelo país de cidadania do viajante " .
Definição a partir do site do governo dos EUA abaixo:
https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas.html
Portanto, a resposta deve ser "País de cidadania" é o "País emissor" do VISA (no seu caso "Alemanha"). "País para o qual o visto se aplica" seria "Índia".
Espero que isto ajude. (Acabei de preencher os detalhes da minha Lufthansa)