No Japão, é considerado rude falar no trem?

Nos trens JR em Tóquio, havia placas em todos os lugares dizendo para garantir que o telefone estivesse no modo silencioso, e havia anúncios dizendo para não falar ao telefone. Suponho que seja por motivos de etiqueta (mas posso estar errado).

Também é considerado rude conversar com outra pessoa enquanto estiver no trem? Ou seja, eu deveria me abster de falar enquanto estiver em um trem ou apenas falar em telefones celulares?

trains japan etiquette

— Forragem
fonte

A etiqueta geral para espaços públicos fechados no Japão é não causar distúrbios. As pessoas recebem ligações no trem, no entanto, costumam dizer que estão no trem e ligar de volta ou que chegarão atrasadas. As chamadas telefônicas são desaprovadas por 2 razões; algumas chamadas telefônicas são altas porque a pessoa do outro lado mal pode ser ouvida e que a maioria das diretrizes diz para desligar o telefone quando estiver próximo ao assento prioritário para evitar perturbar os marcapassos. Por outro lado, falar não é desaprovado, a menos que esteja causando um distúrbio no volume ou no conteúdo.

— The Wandering Coder

Existem muitos guias na Internet que afirmam a necessidade de silêncio enquanto andamos de trem. Exemplo :

As pessoas geralmente sentam ou ficam em silêncio enquanto estão nos trens, pois são muito barulhentas e incomodam outros passageiros. Isso inclui falar no telefone ou conversar em voz alta. Se você precisar conversar com seu companheiro de viagem, faça-o em voz baixa. Verifique também se o telefone está silencioso e que outras pessoas não podem ouvir a música que você está ouvindo ou o jogo que está tocando.

Outro

Além disso, você verá que a maioria dos japoneses não fala alto no trem. É uma boa ideia seguir o exemplo deles e manter a conversa alta no mínimo.

E assim por diante.

— chx
fonte

No entanto, é importante notar que muitas pessoas falam no trem. Na maioria das noites no final da semana, as conversas são mais altas do que o normal, pois as pessoas que retornam de festas tentam voltar para casa.

— The Wandering Coder