Manipulando vizinhos falantes quando viaja [duplicado]

Estou viajando muito pelo Brasil agora, passando muitas horas em ônibus e aviões todo fim de semana. Às vezes gosto de passar esse tempo lendo um livro, ouvindo música ou apenas olhando pela janela.

O problema que sinto especialmente aqui é que muitos brasileiros são pessoas muito amigáveis ​​e adoram conversar comigo, principalmente quando descobrem que sou estrangeira, o que é bastante claro em meu rosto. Não me importo com alguns minutos de conversa fiada e muitas vezes gosto muito das conversas, mas às vezes é demais e gostaria de passar esse tempo sozinho sem ser rude.

Eu tentei até agora, com vários graus de sucesso:

• usando fones de ouvido
• fingindo que não falo português, mas a reação que eu estava sentindo era "ah, que legal, eu posso praticar meu inglês então"
• tentando adormecer, mas depois que não consegui e fiquei entediado, comecei a ler um livro e a conversa começou novamente, mesmo usando fones de ouvido
• tentando fazer a conversa morrer por não continuar com os tópicos

Existe uma maneira boa e gentil de dizer que você prefere ficar sozinho sem ofender uma pessoa que é apenas amigável e quer falar com você?

Realmente não há substituto para a verdade. Esperar que as pessoas pensem que isso raramente funciona. Então tente:

Tem sido adorável conversar. Eu realmente preciso voltar (ou terminar) meu livro agora.

ou

Eu gostei de conhecê-lo. Eu preciso ouvir isso [fones de ouvido ou telefone wave] agora.

ou

Obrigado pelo chat. Adoro a vista dessa janela, não consigo tirar os olhos dela. [Olhe atentamente pela janela e, se eles continuarem falando, não se afaste.]

Se você está preocupado que isso seja rude, insira "Espero que não se importe" ou "com licença" antes das frases "Preciso / quero / devo xyz".

Observe que eu não estou dizendo que você deve fazer uma mentira elaborada sobre como o livro é lição de casa e, se você não terminar de ler, não receberá uma boa nota, ou a música no seu telefone é um podcast que você está estudando como preparação. para entrevistas de emprego ou algo assim. Para você, o motivo pelo qual você deve voltar ao livro ou ouvir os fones de ouvido é que sua viagem será mais agradável se você o fizer. E essa é uma boa razão para fazê-lo. Não há nada a ganhar compartilhando esse motivo, no entanto. Por exemplo, se você for convidado para algum lugar, poderá dizer "oh, desculpe, eu já tenho planos", mesmo que esses planos estejam assistindo TV de pijama e comendo pizza. Você precisa / quer / precisa fazer algo agora que não está falando com essa pessoa. Diga isso a eles, mas salve o "porquê".

Eu costumava viajar muito e tinha o mesmo problema - vizinhos faladores. Certa vez, eu estava com uma infecção no ouvido e adquiri alguns "protetores auriculares" - uma marca de protetores de ouvido projetados para reduzir o desconforto da pressão do ar, mas também bloqueiam o ruído. A pessoa ao meu lado tentou conversar e eu apontei para os meus ouvidos e disse: "Desculpe, não consigo te ouvir". Também funciona para outros tipos de tampões de ouvido e fones de ouvido. Um encolher de ombros e apontar para os seus ouvidos funciona.

Quando estou viajando (e geralmente viajo devido à exigência de emprego) e tenho esse problema, apenas educadamente aceno algumas vezes e depois não me incomodo em responder, não é rude e as pessoas entendem o que quero dizer e funciona. Eu nunca tive um problema com este método.

Assim como na internet, as pessoas não respondem a tudo, sei que a vida real e a internet são diferentes, mas você não tem obrigação de conversar com ninguém em qualquer lugar, apenas seja você mesmo, e tudo bem e a maioria das pessoas vai concordar com isso. Se alguém não está, então não vale o seu tempo.

Se você já está sentado e o outro companheiro chega depois de você, tente não fazer contato visual. Continue lendo seu livro / olhando para a janela / olhando para a frente com os fones de ouvido, enquanto a outra pessoa está sentada. As pessoas no Brasil são realmente muito amigáveis, mas elas entenderão isso como um sinal para não iniciar uma conversa.

Especialmente em aviões, onde é esperado que você fique por mais tempo lado a lado, as chances de uma conversa acontecer às vezes, mas se você voltar ao seu negócio (lendo, ouvindo ou olhando) depois de um tempo, é provável que as pessoas entenda como 'Ah, ele voltou ao que estava fazendo quando eu o interrompi' e deixei você em paz.

Nos ônibus, é bastante comum aqui trocar de lugar se você estiver ao lado de alguém, mas você vê um lugar vazio (os ônibus geralmente têm assentos duplos) perto de você. Apenas desculpe e sente-se lá. Estar sentado sozinho em um assento duplo é mais confortável, então isso seria entendido normalmente.