Ignorando coisas como estética, gosto pessoal, etc., é mais ou menos o que você disse:
você parece estar trocando proteção contra pressão por proteção contra ser jogado ao redor
... mas é claro que você pode atenuar a perda de proteção contra ser arremessado embalando-o estrategicamente para preencher o espaço e usar itens macios para proteger itens frágeis (por exemplo, enrole roupas em torno de coisas, coloque-as no lugar, preencha lacunas).
Estojos rígidos podem trazer benefícios quando sua bagagem inclui itens frágeis / ocos que se esmagariam ou esmagariam por si mesmos se o peso fosse empilhado sobre eles em um estojo flexível. Por exemplo, usei um estojo rígido ao transportar um instrumento musical de formato incomum que não se encaixava em estojos adequados para turnês projetados para fins específicos - mas usei estojos macios (mochilas, bolsas esportivas, estojos com rodas de tecido) quase todas as outras vezes, com bagagem normal, como roupas, livros, garrafas embrulhadas em roupas etc.
Porém, não confie apenas em cascas duras - como as pessoas disseram nos comentários, as caixas de cascas duras tendem a ser bem finas e frágeis e quebram com frequência decepcionantes. Eu recomendo tomar precauções adicionais. Por exemplo, meu instrumento musical frágil era:
- Envolto em roupas para reduzir o movimento e protegê-lo se chocalhar ao redor
- Enchendo uma caixa de papelão bastante resistente
- Com outros itens rígidos estrategicamente colocados ao redor dele para agir como suportes, além de mais roupas para impedir que a caixa de papelão chacoalhe no estojo
- Dentro de um estojo rígido
- Que estava recheado o suficiente para que os lados da concha não dobrassem ou dobrassem mais do que um pouco quando o peso era colocado sobre eles (eu testei)
- Penso que, como precaução final, envolvi-o com o material de embalagem de plástico no aeroporto (provavelmente dobrando a espessura da casca externa frágil!)
Todos juntos, funcionou muito bem. Para ser honesto, com tudo isso também pode ter sido bom em um caso flexível ... mas a casca dura provavelmente ajudou como um fator entre muitos.
Quanto à impermeabilização, pode haver um pequeno benefício, mas apenas um pequeno. Uma vez, desejei ter uma bolsa com laterais impermeáveis depois de uma viagem em uma canoa inesperadamente encharcada em água inesperadamente agitada, mas mesmo assim, eram apenas as roupas externas que estavam levemente úmidas. Ele precisaria estar praticamente submerso em água para absorver camadas de roupas em uma maleta bem fechada e a maioria das malas pode deixar a água entrar no zíper. Se a impermeabilização for uma das principais preocupações, a melhor solução é usar sacos secos dentro de qualquer estojo que você usar ou fazer o que você envolve em plástico no aeroporto.
Em circunstâncias normais, os estojos macios são provavelmente um pouco preferíveis, porque são mais fáceis de serem acolchoados e menos propensos a serem gravemente / irreparavelmente danificados (por exemplo, é mais fácil corrigir ou remendar uma lágrima ou costura esticada do que um estojo rígido que rachou após cair).