Este é um sim definitivo. Se o detector de metais emitir um bipe, vire-o e você verá "QUOT" para cota, se tiver sido selecionado para uma triagem aleatória.
Edit: Eu prestei atenção especial a isso em uma viagem neste fim de semana. O método QUOT estava acontecendo no LHR, mas no IST eles emitiram um sinal sonoro triplo e uma luz estroboscópica. Quando selecionados para verificação aleatória, eles não varinhavam a pessoa, mas apenas pegavam cotonetes nas mãos. Uma criança pequena foi selecionada aleatoriamente e eles apenas o deixaram passar sem fazer nada.
Quando o alarme disparou de verdade, houve um único bipe e uma luz indicou a localização do alarme. Se estivesse no nível do pé, eles diziam para você tirar os sapatos e colocá-los no raio-x, caso contrário, eles usariam uma varredura manual.
Portanto, se você é particularmente atento, provavelmente pode perceber pelo bipe, mas se não ouvir, terá um ou dois segundos para se virar e ver o indicador de alarme - real / aleatório.