Os terminais de Londres são melhor definidos como o primeiro terminal da National Rail para o qual você viaja, em vez de permitir a viagem entre os terminais. As exceções são as antigas estações do sul que estão interconectadas e a linha Moorgate e, definitivamente, não o metrô de Londres.
A definição está no site da National Rail .
Os bilhetes emitidos para viagens de / para Londres geralmente mostram 'London Terminals' como destino / origem, em vez de nomear uma estação específica. Isso ocorre porque o bilhete é válido para mais de uma estação do terminal de Londres, desde que esteja em qualquer linha de rota razoável. Os ingressos só podem ser usados nos serviços da National Rail.
Basicamente, se você pode chegar a uma estação de Londres na lista pela National Rail, exceto Thameslink, o bilhete é válido.
Algumas estações podem ser passadas através, por exemplo, da London Bridge, a caminho de Cannon Street, Charing Cross, Waterloo, Blackfriars ou City Thameslink
No seu caso, acho que você pode chegar a todos os terminais SWT, Sul ou Sudeste (exceto a linha de alta velocidade para St Pancras) se for pela Staines.