Viajar com equipamento médico na bagagem despachada

Minha esposa usa uma máquina de compressão para tratar linfedema, resultado de seu tratamento de câncer de mama há vários anos. Ela precisa usar a máquina quase diariamente, caso contrário, seu braço incha, o que é doloroso e desconfortável.

A máquina possui duas partes: (1) uma bomba contida em um compartimento de plástico com aproximadamente 12 "x12" x6 "; (2) uma peça de roupa que se conecta à bomba com um conjunto de mangueiras.

Estamos viajando para Pequim no final deste mês e estou preocupado em garantir que a máquina chegue conosco. Nosso plano é colocar tudo em uma mala que faremos o check-in com a companhia aérea quando chegarmos ao aeroporto. Criei uma nota em inglês e chinês que explica o que é a máquina, além de nossas informações de contato e endereços de residências e hotéis, que estarão na mala. Também estamos incluindo o manual do usuário fornecido pelo fabricante.

Além de ser necessário manter minha esposa confortável e sem dor, a máquina também é muito cara (vários milhares de dólares).

Também é importante observar que a máquina não contém uma bateria ou fontes de radiação.

Gostaria de receber sugestões de qualquer pessoa qualificada ou com experiência no transporte de dispositivos médicos na bagagem despachada. Desde já, obrigado.

Atualização: 19 de janeiro de 2017

Então, depois de adicionar anotações em inglês e chinês à bagagem e conversar com várias pessoas na companhia aérea, minha esposa voou com o dispositivo, contido em uma mala, fez o check-in. Ficamos gratos ao descobrir que ele chegou a Pequim, sem problemas. !

A história acabou? Não é bem assim. Depois de todo o esforço e ansiedade que passamos, o dispositivo funcionou uma noite e depois falhou em ligar. Então, minha esposa acabou passando a maior parte da viagem sem o dispositivo! Ela tinha um leve desconforto, mas com a ajuda da massagem manual e uma manga de compressão, ela estava bem. Entramos em contato com o fabricante quando voltamos para casa e eles substituíram o dispositivo por nós, sem nenhum custo! Ufa!

De qualquer forma ... obrigado a todos vocês que responderam à minha pergunta. Viagens seguras e felizes para todos.

Primeiro, se ele se encaixa ou é transportado e você pode gerenciá-lo, eu recomendo que você o mantenha com você. Muitas companhias aéreas oferecem uma isenção de limite de bagagem de mão para dispositivos médicos, embora seja necessário contatá-las antes de anotar o registro. Isso pode levar você a embarcar mais cedo, caso não se qualifique.

Segundo, se você precisar verificá-lo, assegure- o junto à companhia aérea ou a um subscritor de terceiros. Você terá que entrar em contato com a companhia aérea para aprender sobre as opções e procedimentos de seguro que eles oferecem.

Para os nitpickers, as companhias aéreas terão procedimentos e requisitos diferentes para o transporte de dispositivos médicos. Não é possível listar exaustivamente todos eles. Entrar em contato diretamente com as companhias aéreas é a única maneira de obter informações precisas e específicas. Esta resposta tem como objetivo fornecer ao OP alguns conselhos gerais e apontar algumas opções disponíveis para futuras pesquisas.

+1 por ter uma descrição do idioma local, embora seja improvável que você precise.

É bom tomar medidas extras nas primeiras vezes em que você voa com o dispositivo, mas ele pode se tornar bastante rotineiro, como no caso do MadHatter , onde você evita as complicações e se torna apenas outra coisa que você carrega.

Costumo voar com uma máquina de CPAP na bagagem despachada (e com menos frequência como bagagem de mão) e nunca tive problemas com ela. Farei isso mais tarde hoje e não prevejo nenhum problema (a menos que o xarope de bordo na minha bagagem vaze por toda parte, nesse caso estou cheio).

A resposta de Johns-305 é muito a melhor opção (+1 de mim); quando tenho que viajar com o CPAP como bagagem de mão, sempre certifico-me de que a companhia aérea permita isso além da minha permissão de bagagem de cabine normal, e ele também está certo de que toda companhia aérea tem um procedimento diferente para isso. Mas você perguntou se alguém tem alguma experiência em voar com equipamentos médicos na bagagem despachada, então pensei em dizer que sim. No entanto, não posso esclarecer os seguros, pois não tenho mais do que minha cobertura normal de seguro de viagem.

Você precisa estar ciente de que corre o risco de 2 a 3 em 1000 de uma bolsa ser perdida ou atrasada. Se não ter o equipamento médico por alguns dias, seria um problema sério, que pode ser um risco inaceitavelmente alto. Nesse caso, faça acordos com a companhia aérea para transportá-la como equipamento médico essencial.

Por causa da classificação, não posso apenas comentar.

Mas já voei internacionalmente e tomei meu CPAP como muitas vezes sem informar ninguém ou verificar com a companhia aérea e ainda não tive problemas. Nunca fui perguntado pela segurança o que é quando passa pelo verificador de segurança.