Eu infringirei a lei como estrangeiro na Alemanha se uma embaixada mantiver meu passaporte para obter um visto?

Um cidadão armênio vive na Alemanha e possui residência permanente ( Niederlassungserlaubnis ). Este é um adesivo no passaporte armênio. Eles se inscreveram na embaixada do Reino Unido em Berlim para obter um visto de visitante padrão, que provavelmente será concedido. A embaixada do Reino Unido manteve o passaporte e disse que a emissão e a inserção do visto no passaporte levarão cinco dias. Após esses cinco dias, eles poderão recuperar seu passaporte.

No entanto, a lei de residência alemã ( Aufenthaltsgesetz ) § 3 diz que, como estrangeiro, você precisa ter um passaporte com você ( fonte em inglês , fonte em alemão ).

(1) Os estrangeiros só podem entrar ou permanecer no território federal se estiverem na posse de um passaporte reconhecido ou válido ou substituto de passaporte, a menos que estejam isentos da obrigação de passaporte em virtude de um instrumento estatutário. Para fins de residência no território federal, a posse de um documento de identidade substituto também será suficiente para cumprir a obrigação do passaporte (Seção 48 (2)).

A seção 48 diz que eles devem entregar esse documento às autoridades alemãs, se necessário, ou seja, para controle.

Além disso, quando solicitado, o escritório de estrangeiros em Berlim ( Auslaenderbehoerde ) diz que, como titular de uma autorização de residência, você deve levar seu passaporte o tempo todo.

Portanto, dentro desses cinco dias, eles têm um passaporte e um visto válido para a Alemanha, mas não podem carregá-lo com eles, como é a embaixada do Reino Unido.

Como eles cumprem a obrigação de ter seu passaporte o tempo todo? Eles estão violando a lei?

— simbabque
fonte

Na vida, existem inúmeras leis que nunca são aplicadas, por exemplo, nos EUA, os imigrantes devem manter seus cartões de residência permanentes sobre eles o tempo todo. Muito poucas pessoas fazem. É o mesmo com o seu cenário.

— 56513 usuário

"diz com a autorização de residência que você deve levar seu passaporte o tempo todo." - isso é verdade apenas no papel. Na realidade, a autorização de residência é suficiente em 99% dos casos. Até meu cartão de residência na República Tcheca era suficiente para um cheque policial alemão.

— JonathanReez apoia Monica

Eu, você, eles, eles, nós ... wtf, quantos armênios existem nesta questão? 0_o

— motoDrizzt 13/06

@motoDrizzt Eu escolhi o título para que fosse fácil pesquisar no Google para futuros leitores, assim eu . Eles se referem à única pessoa armênia da qual estou falando, mas sem revelar o sexo. Você é generalizado, portanto se refere a todos a quem essas coisas se aplicam. ;)

— simbabque 13/06

@WGroleau "documento de identidade substituto" é uma classe específica de documento emitida pela autoridade governamental. Consulte a seção 48 (2): "No caso de um estrangeiro que não possua passaporte ou substituto de passaporte, nem se possa razoavelmente esperar obter um, será suficiente para os fins da obrigação de possuir e apresentar documentos de identificação para levar o certificado confirmando o título de residência ou a suspensão da deportação, desde que esse documento contenha os dados pessoais do estrangeiro e uma fotografia e esteja marcado para indicar que é um documento de identidade substituto. "

— Phoog

Respostas:

107

Eu perguntei aos Bundespolizei no Twitter . Esta é a resposta deles.

Em inglês que lê

Seus documentos são válidos em geral. Você só precisa dos originais para cruzar as fronteiras. Seria útil ter uma cópia e contar a eles sobre o AZR.

AZR significa Ausländerzentralregister , que é o banco de dados federal alemão de todos que têm residência permanente ou alguma outra forma de visto ou asilo de longa duração.

Portanto, isso não parece ser um problema.

— simbabque
fonte

O regulamento que você só citou exige que haja existe um passaporte válido (ou substituto) para o estrangeiro. Não é necessário que o estrangeiro tenha o passaporte o tempo todo. (Aliás, existe uma regra muito semelhante exigindo que os alemães tenham um cartão de identificação válido (ou passaporte), no § 1 PAuswG .) É necessário apresentá-lo mediante solicitação, mas não imediatamente; tudo bem se você o armazenar em casa ou mesmo em uma embaixada e mostrá-lo às autoridades alguns dias depois. Você não pode ser multado por isso.

No entanto, se a polícia se interessar por você por algum motivo e você não tiver seu passaporte nem puder confirmar sua identidade de outra maneira, há um certo risco de que a verificação demore um pouco mais ou que você possa até ser levado para a delegacia. O mesmo se aplica aos alemães que não têm carteira de identidade.

— chirlu
fonte

Exemplo: os condutores de trem que pegam você sem passagem válida na alemanha apenas anotam seus dados e você receberá uma boa carta mais tarde se tiver um cartão de identificação - se não tiver ou se recusar a mostrar o documento, eles chamarão a polícia por você .

— rackandboneman

Pelo que entendi, isso é verdade em todo o espaço Schengen (incluindo a Dinamarca, que não é tecnicamente parte do Schengen, mas, na verdade, faz parte do Schengen).

— Clearer

@rackandboneman: Totalmente não relacionado. O que uma empresa privada como a DB faz ou exige de seus usuários ativos pode ser mais ou menos do que o que a lei exige.

— OR Mapper

SIM. Mas isso diz muito do que se espera dos alemães sobre eles ou não na prática.

— rackandboneman

@rackandboneman talvez não exista mais uma lei que exija que carregemos um ID válido conosco o tempo todo, mas a polícia tem o direito de verificar sua identidade. Se você não possui um documento de identificação com você (a carteira de motorista não conta na Alemanha), e eles estão interessados em saber quem você é, talvez porque você esteja bêbado e o tenha buscado por conduta desordeira, eles o levarão para casa em casa. pegue seu cartão de identificação e leve-o de volta à estação para segurá-lo (ou não, depende do seu nível de intoxicação). A maioria dos alemães sempre carrega seu cartão de identificação. É muito incomum deixá-lo em casa ...

— simbabque 20/06