Sim, existem. Muito poucos.
O modelo de negócios drive-in não é o mais forte no CEE, já que muitos europeus são menos dependentes de carros do que os norte-americanos por razões de distâncias médias menores entre destinos desejados, cidades mais densas, custos mais altos de combustível e geralmente boa infraestrutura de transporte público.
Não consigo encontrar uma separação legal entre o que constitui um drive-in e um drive-through na Alemanha ou na Áustria, mas tenho certeza de que nenhum deles implicaria um garçom ou garçonete servindo comida em patins. É lógico que os donos de empresas usariam o nome atualmente mais popular nas notícias e na mente das pessoas.
Um drive-in com garçons servindo comida para o carro inclui custos operacionais mais altos, responsabilidades legais e riscos mais altos para os garçons.
Minha melhor aposta para encontrar os "drive throughs" seria a vizinhança de shopping centers de subúrbios em países com sindicatos fracos e salários baixos a nenhum salário mínimo.
BTW: se houver muitos problemas para abrir a janela do carro duas vezes ou mantê-la aberta até você receber o pedido, existem alguns drive-ins nos quais você pode fazer o pedido por meio de um aplicativo móvel.
Se você tem um túnel do carpo de todo esse trabalho duro de digitação ou outras deficiências, certifique-se de não deixar a equipe de antemão e eles certamente levarão a comida para o seu carro. Provavelmente não em patins;)