Depende de quem você está contratando. Se você está contratando uma pequena empresa local de aluguel de carros nos EUA, pode estar sem sorte. Se você está contratando de algum lugar grande, eles devem poder ajudar
A Avis UK tem uma página útil para alugar um carro sem toda a sua carteira de motorista no Reino Unido , que abrange o que você pode fazer, dependendo de onde você está no mundo. Eles dizem que para os locais da Avis nos EUA:
Alugando da Avis nos EUA
Ao alugar nos EUA, você pode alugar um carro apenas com a licença do cartão com foto ou com a licença em papel e o passaporte. Se você não tiver uma peça, não poderá alugar um carro no escritório da Avis nos EUA.
Esperamos que outras empresas maiores sejam capazes de fazer o mesmo. Em algum lugar pequeno, é mais provável que seja usado apenas para tirar cartas de carteira de motorista, por isso pode não ser capaz de satisfazer a si e a suas seguradoras apenas com a parte do papel e o passaporte.
No Reino Unido, você pode (normalmente por uma taxa extra) solicitar à empresa de aluguel de carros o DVLA e obter uma confirmação do DVLA de que possui uma licença válida sem muitos pontos. Isso funciona apenas quando o DVLA está aberto e exige que a empresa de aluguel de carros saiba como verificar com o DVLA. Talvez você possa encontrar um escritório de aluguel de carros nos EUA que saiba como fazê-lo, mas não é tão provável, e você lutaria com a sobreposição de tempo de quando a locadora de carros está aberta e quando o call center do DVLA está aberto. Você sempre pode falar com a sede da locadora de carros para ver se eles podem fazer isso com antecedência. Você pode ter sorte, mas não conte com isso!