Um adolescente etíope pode beber legalmente em outros países usando sua identificação?

O ano atual na Etiópia é 2009, pois eles usam algo semelhante ao calendário juliano .

Isso poderia significar que um etíope nascido em 1995 (usando seu calendário) poderia apresentar seu passaporte / carteira de motorista / outra forma de identificação nacional em, digamos, nos EUA, e mostrar evidências de que tinha 22 anos? 14 anos?

De acordo com os documentos de viagem legíveis por máquina da ICAO 9303 :

As datas na VIZ do MRTD serão inseridas de acordo com o calendário gregoriano

Portanto, se os documentos de viagem etíopes estiverem em conformidade com os padrões da OACI (seria de se supor que o fazem, a fim de serem úteis para viagens internacionais), as datas gregorianas apareceriam pelo menos na seção legível por máquina.

Também mencionado nesse documento:

O mês pode, alternativamente, ser impresso em formato numérico, a critério do Estado ou organização emissora, particularmente onde isso possa facilitar o uso do MRTD por Estados que não sejam o calendário gregoriano. Nesse caso, a data seria escrita DDbMMbYY ou DDbMMbYYYY, em que b = um único espaço em branco.

Não tenho muita certeza de como o uso de nomes numéricos de meses realmente facilita o uso de calendários não gregorianos na prática.

Do ponto de vista prático, uma pessoa que usa um passaporte etíope nos EUA pode ter problemas com as pessoas, mesmo reconhecendo-o como um documento legal, dependendo de onde você for. Muitos americanos nunca viram um passaporte e literalmente não sabem o que é quando lhe são apresentados. Na maioria das vezes, as pessoas que não têm certeza sobre o que estão vendo assumem que, se você está mostrando este documento como prova de idade, deve estar certo, mas é possível que você encontre alguém que se recuse a atendê-lo.

Levei meu marido britânico para visitar os EUA há alguns anos e fomos comprar cerveja em um evento público em Pueblo, CO. O segurança encarregado de verificar a identidade era inflexível ao afirmar que ele tinha que ter uma identidade emitida pelo estado. (isto é, uma carteira de motorista ou carteira de identidade americana), embora ele fosse obviamente um turista estrangeiro e nós dois estávamos claramente na casa dos 30 anos. Ela não achou que o passaporte britânico fosse um documento de identidade válido. Acabei conseguindo convencê-la mostrando meu passaporte americano como comparação, mas demorou um pouco para discutir.

Claro que você não pode beber legalmente se for muito jovem. O que conta é a sua idade, não um número impresso no seu passaporte.

Na prática, se você tem 17 anos e 18 é necessário, o número no seu passaporte indica falsamente que você tem 25 anos. A maioria das pessoas não conhece os passaportes etíopes e não sabe como identificá-los. Se o seu passaporte parecer "25" e sua idade real for 17, eles darão uma olhada em você e concluirão que o passaporte é uma falsificação. O que está errado, mas você não receberá álcool.

Você também terá problemas para obter álcool se tiver idade suficiente (por exemplo, 18 anos) e seu passaporte parecer dizer que você tem 26 anos. Novamente, eles assumirão que o passaporte é falsificado e não servirão álcool, porque você não se parece com você. pode ser 26.

Em muitos países, há sérias conseqüências para alguém ser pego vendendo álcool para alguém abaixo da idade legal, portanto ninguém estará disposto a correr o menor risco. Nenhuma pessoa sã venderá álcool a alguém que não tenha 18 anos e tenha um passaporte com 25 anos de idade; se vender para um menor e ser pego significa perder o emprego, uma multa maior para a loja ou bar e, possivelmente, perda de licença. Além de um passaporte onde eles não têm idéia de como verificar se é genuíno ou não.

@ Josef: Quando você vende álcool, não é seu trabalho adivinhar que os compradores envelhecem corretamente. Seu trabalho é garantir 100% de que você não vende a ninguém abaixo da idade legal. Por exemplo, no Reino Unido: "Uma pessoa comete uma ofensa sob a seção 146 se vender álcool a uma criança com menos de 18 anos." É uma defesa se nenhuma pessoa razoável poderia pensar que ela tem menos de 18 anos. Se você não consegue adivinhar que os compradores envelhecem corretamente, não pode vender. Punido com multa de até 5.000 libras.

E não há exceções para crianças negras porque você não quer parecer racista. Como todo o motivo das regras é que é perigoso para as crianças consumirem álcool, eu diria que vender para crianças negras e não brancas é racista, e não o contrário. Você pode dizer no tribunal "Eu vendi álcool para essas crianças de 17 anos porque eram negras e eu não queria parecer racista". O tribunal dirá "Então você sabia que eles tinham menos de 18 anos e ainda lhes vendia álcool. Ok, isso é uma multa de 5.000 libras. Da próxima vez, verifique a idade e não a cor. Isso ocorre porque as crianças negras precisam ser protegidas tanto quanto as crianças brancas "

Abaixo está a aparência de um passaporte etíope quando você remove todas as informações de identificação pessoal. Como você ainda pode ver, as três datas (nascimento, emissão do passaporte e validade do passaporte) estão no idioma inglês - e no calendário gregoriano.

Quando se trata de carta de condução, encontrei uma em uma postagem no blog:

Não está claro qual calendário foi usado para as datas.

Não será aceito por vários motivos:

• Está usando a linguagem amárica escrita no script Geez. Você pode adivinhar qual rótulo significa "Data de nascimento", mas seu barman amigável não arriscará um palpite.
• É um simples pedaço de papel que não será reconhecido como uma carteira de motorista pela maioria das pessoas nos EUA. Eu sei - eu tinha uma carta de condução holandesa à moda antiga há alguns anos e demorou bastante para convencer-me a comprar uma cerveja nos EUA - e isso continha um script em latim.

De qualquer forma, nunca seria legal alegar que seu documento de identidade mostra que você estava acima da idade legal para beber, quando, na verdade, você não está acima da idade legal para beber. O título da sua pergunta sugere que você deseja saber se é legal - e a resposta é "certamente não".

Se você está perguntando: "eu vou me safar disso" - mesmo assim, provavelmente não, pois você não poderá encontrar um documento de identificação etíope que use o calendário etíope e use o script latino, além de um idioma que seja entendido pelo seu vendedor de bebidas alcoólicas nos EUA .

Em vez disso, você provavelmente terá todos os rótulos, pelo menos em amárico com script Geez, e possivelmente os nomes dos meses, se conseguir encontrar um com datas no calendário etíope.

Na Europa, tenho certeza ... se o seu passe / cartão de identidade indicar que você nasceu em 1995 (e não há referência a nenhum tipo de calendário), você não terá problemas em beber, fumar ou qualquer outra coisa.

Tenho 99% de certeza de que 99% da Europa não tem idéia do que você está falando, então talvez você precise explicá-las antes, por que elas devem (talvez) puni-lo: P

É bem simples. Se você estiver abaixo da idade legal para beber, é ilegal. Não importa qual o seu ID parece indicar. Você pode confundir as pessoas, mas isso é tudo. E não assuma que a Europa não é tão rigorosa. Você pode não ser desafiado com tanta frequência, mas existem regras oficiais estritas em todos os países.

Isso só se aplica se a idade para beber for maior de 18 anos

Os passaportes etíopes exibem a data de nascimento da maneira gregoriana de acordo com as regras internacionais e, portanto, não são úteis.

As cartas de condução etíopes usam o calendário local ( fonte ), mas a idade legal para dirigir na Etiópia é de 18 anos (consulte a Wikipedia ). Isso não tem conseqüências, a menos que a idade para beber seja acima de 18 anos. Observe, também, que o prazo de validade da licença pode estar no "passado" se comparado ao ano gregoriano.

Não conheço nenhuma outra identificação nacional disponível na Etiópia.

E, em qualquer caso, a produção de identidade não determina a legalidade de beber