O serviço que você está se referindo é chamado de " conversão dinâmica de moeda " e é vendido como uma conveniência extra em locais com forte presença turística, e não apenas em aeroportos. Muitas pessoas são tentadas a optar por sua moeda local porque supõem que isso as isentará de taxas interbancárias e taxas de câmbio desfavoráveis.
Começando com sua segunda pergunta ...
E quais são os benefícios de escolher um sobre o outro?
O benefício de pagar na moeda local é óbvio: você sabe o que a transação envolve. Geralmente ele é recolhido pelo emissor do cartão e repassado com taxas e taxas previsíveis que são regidas pelo regulador em seu país de origem. Portanto, embora o usuário final enfrente incerteza em saber a taxa de câmbio exata que aparecerá na fatura, ele tem a certeza de saber que ela será definida dentro de uma estrutura regulatória e, portanto, " próxima ao mercado ".
Quando você opta por pagar em sua própria moeda no exterior, a taxa de câmbio é estabelecida nesse momento pelo banco que estiver atendendo o varejista, e você não tem controle sobre ele. Isso pode levar a uma diferença desconfortável no que você realmente pagou.
Os reguladores na Europa exigem que aqueles que oferecem 'conversão dinâmica de moeda' exibam a taxa de câmbio antes de o cliente aprovar a compra.
A conversão dinâmica de moeda é legal no Reino Unido e na Europa, desde que os traders exibam não apenas o preço, mas também a taxa de câmbio usada antes do pagamento.
Fonte: Turistas alertados sobre os custos da taxa de câmbio (BBC, 24 de julho de 2017)
MAS , eles não regulam como a taxa de câmbio é apresentada ao cliente, e aí está um problema. O que pode ser apresentado é a taxa inversa da oferta da contraparte do banco e essa é uma taxa aplicável aos mercados atacadistas de moedas e que não está disponível para um mortal comum. Portanto, para avaliá-lo, o cliente precisa tomar o inverso da taxa e compará-la com a economia relativa que poderia obter usando um caixa eletrônico. As pessoas geralmente não estão dispostas a passar por esse tipo de aborrecimento.
Sua outra pergunta ...
Por que existem duas opções?
Os comerciantes adoram porque recebem uma comissão do fornecedor do DCC.
Os comerciantes que operam uma presença global, como a Costco, por exemplo, evitarão oferecer o serviço, pois isso interfere em suas estratégias internas de hedge . A Amazon, por outro lado, oferecerá DCC aos clientes cujos cartões de crédito são denominados em várias moedas; minha observação é que a Amazon gosta de exibir uma taxa de varejo do lado da oferta derivada da taxa de ontem (justa o suficiente para a maioria dos propósitos).
Isso mostra uma captura de tela ao vivo do DCC da Amazon. A taxa de câmbio chega a 500 pips em relação à taxa média do mercado do dia anterior. Você não pode comprar nessa quantidade (é muito baixo) de um banco de varejo por uma taxa que seja atraente; portanto, nesse caso, o DCC faz sentido. Advertência e sua milhagem pode variar .
Discussão estendida sobre as vantagens e desvantagens no artigo do DCC Wiki .