Qual a prevalência do sueco nas partes de língua sueca da Finlândia

Qual é o idioma do dia a dia em um lugar como Turku / Åbo, onde o idioma oficial é o sueco? Quando eu visito lá como turista (por exemplo, em lojas, restaurantes etc.), devo esperar que quase todo mundo fale sueco, como Québécois no Quebec?

languages finland

— Dave
fonte

Esta é uma ótima questão de linguagem prática. Por outro lado, pode-se viajar pelo Gaeltacht na Irlanda e ouvir apenas algumas palavras do irlandês e descobrir que 99% das pessoas são fluentes em inglês.

— Robert Columbia

O sueco é uma língua oficial junto com o finlandês no nível nacional e na maioria das áreas costeiras no nível municipal.

Turku é um município oficialmente bilíngue, com a maioria dos falantes nativos de finlandês. Embora todo mundo na Finlândia (mesmo em áreas oficialmente monolíngues) aprenda o outro idioma na escola, a proficiência em sueco entre falantes nativos de finlandês geralmente é baixa devido ao mau ensino e à falta de exposição e prática (principalmente fora das áreas bilíngues oficiais), portanto o inglês é uma aposta melhor em qualquer lugar, exceto onde os falantes nativos de sueco compõem a maioria (o que não inclui nenhuma das principais cidades).

Falar sueco na maior parte da Finlândia, portanto, só faz sentido se for a sua língua nativa (eu sou sueco, e em Helsinque e Turku é realmente um acerto ou acaso quem vai me ajudar em sueco e quem responderá em inglês ); por outro lado, saber que o ajudará a ler as placas oficiais (transporte público etc.) em áreas oficialmente bilíngues.

— Crazydre
fonte

+1. Sobre o único local na rota turística em que o sueco é realmente útil são as Ilhas Åland, que são monolíngues suecas.

— lambshaanxy

@jpatokal Yup, seu discurso é semelhante ao sotaque padrão na Suécia (em oposição ao que é equivalente na Finlândia), e Inglês é muito mais amplamente conhecido lá do finlandês

— Crazydre