Eu viajo para o Reino Unido por 25 anos, pelo menos, 8 a 10 vezes por ano, recebendo vistos de 5 anos, sem interromper o período de permanência, sem nenhum problema. Passei pela imigração sem problemas até minha última vez em Londres. Fui parado por oito horas e questionado sobre uma disputa com a lei enquanto estava na faculdade. Isso foi nos EUA, eu tinha cerca de 20 anos, era para usar um cartão de crédito. Recebi uma condenação condicional por dispensa / liberdade condicional que foi exonerada um ano depois. Foi estúpido, eu era jovem e estava na faculdade, há mais de 28 anos.
Depois de ser questionado sobre o assunto nos EUA, fui autorizado a entrar. Eles foram muito educados e profissionais.
Também me perguntaram se alguma vez mudei de nome: não mudei, mas uma letra foi adicionada no meio do meu nome e sobrenome há cerca de 20 anos, pois nossos nomes são traduzidos do árabe para o inglês e antes dos passaportes biométricos digitais , passaportes escritos à mão algumas vezes variavam. Era uma coisa comum na época.
Agora, estou solicitando meus novos vistos de cinco anos e pretendo responder com sinceridade sobre a condenação anterior (anteriormente respondi que não porque minha condenação havia sido gasta e que eu havia eliminado meu registro.) Quero responder que sim e explicá-la. É a coisa certa a fazer?
Devo responder sim à pergunta sobre ter um nome diferente, mesmo que fosse algo tão simples quanto soletrar Bryan em vez de Brian ou Teresa e Theresa - sem realmente mudar isso e nunca pensar nisso como uma mudança.
Eu tenho um rating de crédito impecável no Reino Unido e os últimos 28 anos nunca receberam uma violação comovente ou nunca tiveram uma discussão com a lei.
Cometi um erro quando era muito jovem, mas estou muito preocupado com o que fazer. Eu acredito que honestidade é a melhor abordagem, não é?
I believe honesty is the best approach, is it?
Honestidade nem sempre é a melhor abordagem, principalmente quando se trata de questões de pedidos de visto e os britânicos / EUA em particular. Digo isso por minha própria experiência. No entanto, neste caso particular, a honestidade é realmente a melhor política.