Este tutorial funcionou para mim quando eu tinha 16.04. Também funcionou para mim com o 18.04, mas não fiz todas as etapas.
O que fiz foi pular todas as etapas, tentei isso no terminal que vi em outra postagem.
pulseaudio --start
e depois foi direto para a etapa 6.
sudo apt-get install pavucontrol
então corra
pavucontrol
Com isso aberto, fui para a guia Dispositivos de saída e alterei a porta para Saída de linha (desconectada). E então salvei o ícone no iniciador para adicionar aos favoritos. Sempre que você reiniciar ou iniciar o sistema, talvez seja necessário definir essa configuração. Eu gostaria que houvesse uma configuração automatizada onde ela esteja sempre definida. Também mudei minha configuração para saída estéreo analógica e movi o controle deslizante sob a configuração de porta na guia Dispositivos de saída de Silêncio para 100% (0dB).
Para automatizá-lo, após definir os volumes pelo pavucontrol, a partir do terminal:
alsactl store
e autorun no login o comando restore (provavelmente ambos pelo sudo, na lista de permissões do comando sudoers para não pedir senha)
alsactl restore
Avise-me se isso ajudar.