O problema é que a GUI de configurações do Ubuntu 18.04 não mostra todos os atalhos de teclado.
- Ele não lista "Mover (alternar) para o espaço de trabalho à esquerda / direita" (mesmo que haja um atalho atribuído).
- Ele mostra apenas o primeiro atalho de teclado se houver vários atalhos para um comando, como "Mover (alternar) para a área de trabalho acima / abaixo", que na verdade possui uma segunda combinação de teclas para Ctrl+ Alt+ up/ down.
Para ver todas as combinações de teclas do gerenciador de janelas:
gsettings list-recursively | grep org.gnome.desktop.wm.keybindings | sort
org.gnome.desktop.wm.keybindings switch-to-workspace-down ['<Super>Page_Down', '<Control><Alt>Down']
org.gnome.desktop.wm.keybindings switch-to-workspace-left ['<Control><Alt>Left']
org.gnome.desktop.wm.keybindings switch-to-workspace-right ['<Control><Alt>Right']
org.gnome.desktop.wm.keybindings switch-to-workspace-up ['<Super>Page_Up', '<Control><Alt>Up']
Agora, você pode ver que há várias combinações de teclas Ctrl+ Alt+ up/ down/ left/ rightque não foram mostradas na tela Configurações.
Para remover as combinações de teclas indesejadas:
gsettings set org.gnome.desktop.wm.keybindings switch-to-workspace-down "['<Super>Page_Down']"
gsettings set org.gnome.desktop.wm.keybindings switch-to-workspace-up "['<Super>Page_Up']"
gsettings set org.gnome.desktop.wm.keybindings switch-to-workspace-left "[]"
gsettings set org.gnome.desktop.wm.keybindings switch-to-workspace-right "[]"
Agora você pode usar combinações de teclas em outros lugares.