Não há opção 'Aplicar todo o sistema'. Tenho que alterar manualmente o arquivo /etc/apt/apt.conf toda vez que configuro ou desativa o proxy.
Como faço para configurá-lo para que aplique as configurações de proxy em todo o sistema - com o apt.conf atualizando de acordo no Ubuntu 18.04?
EDIT :
Apesar de configurar o apt.conf manualmente, não consigo instalar nada pelo Ubuntu Software porque surge um erro "Proxy não suportado configurado: proxy.server.com//8080". Como faço para corrigir isso?
http://
na frente do nome do host, tudo o mais irrita apt