Existem dois PPAs HandBrake oficiais ppa:stebbins/handbrake-releases
e ppa:stebbins/handbrake-git-snapshots
.
O primeiro contém versões estáveis, que são atualizadas aproximadamente uma vez por ano. Esses lançamentos tendem a ser desatualizados quando o fim da vida útil está chegando. A versão estável atual (0.9.8) foi lançada em 18/07/2012.
O último contém compilações noturnas, que são atualizadas diariamente (ou noturnas, por assim dizer). É claro que eles são menos estáveis e não são documentados para inicializar, mas ainda assim são bons softwares. Além disso, à medida que a versão estável envelhece, os desenvolvedores tendem a começar a recomendar aos usuários que experimentem as versões noturnas.
Para adicionar um deles às suas fontes, basta executar:
sudo add-apt-repository ppa:stebbins/handbrake-releases
ou
sudo add-apt-repository ppa:stebbins/handbrake-git-snapshots
dependendo de qual você deseja. Para instalar o HandBrake com a GUI, execute:
sudo apt-get update
sudo apt-get install handbrake
Como alternativa, se você preferir a CLI (interface da linha de comandos) sobre a GUI, substitua a última linha por:
sudo apt-get install handbrake-cli