Vou deixar isso aqui, mesmo que seja informado que não haverá suporte para o GTK 4. Essas etapas também são instaladas no Xubuntu de maneira agradável, para que você possa aplicar a mesma aparência.
EDIT: 2018-10-21 Alterei a resposta para cobrir apenas o Lubuntu 18.10 com LXQt e não usando o LXDE.
Acho que entendo o que você está tentando fazer aqui. Para obter a aparência mais antiga antes de mudar tudo, isso pode ser feito. Primeiro, determine qual a arte padrão do Lubuntu que você mais gostou e faça o download em https://launchpad.net/ubuntu/+source/lubuntu-artwork Eu escolhi o Bionic Beaver 0.71.
Abra uma janela do terminal e vá para a pasta ~ / Downloads.
cd ~/Downloads
Agora extraia o arquivo baixado.
tar -xvf lubuntu-artwork_0.71.tar.xz
Vá para a pasta lubuntu-artwork que foi criada
cd lubuntu-artwork
Lá você verá vários arquivos. Tudo o que nos preocupa é a src
pasta. Vá para essa pasta.
cd src
Lá ele conterá uma usr
pasta. Tudo o que precisamos fazer é copiar essa pasta para a raiz do seu disco
sudo cp -Rv * /
Ele copiará todos os arquivos para os locais corretos.
Agora, clique no Menu -> Preferências -> Configurações do LXQt -> Aparência
No estilo Widget, verifique se o painel escuro do Lubuntu está selecionado para os temas GTK 2 e GTK 3
Em seguida, para Icon Theme, escolha Lubuntu-dark-panel
Então, no LXQt Theme, escolha Lubuntu
Clique com o botão direito do mouse em qualquer lugar do painel na parte inferior e escolha Configurar painel. Em seguida, selecione Substituir tema de ícone e escolha Lubuntu-dark-panel
O PCManFM não está instalado por padrão, mas você ainda pode instalá-lo depois, se quiser e não quiser usar o PCManFM-Qt
sudo apt install pcmanfm
PCManFM-Qt (esquerda) e PCManFM (direita). PCManFM é encontrado em Menu -> Ferramentas do Sistema
Aqui está a aparência da área de trabalho LXQt
Espero que isto ajude!