Respostas:
Altere a posição padrão do Notify-OSD via dconf-editor
Execute o dconf-editor (digite dconf na área de pesquisa do Dash) e altere a posição do Notify-OSD para a direita centralizada (existem apenas duas posições disponíveis): apps -> notify-osd -> digite 2 clicando em gravidade
onde está [número] pode estar: 1 - canto superior direito 2 - meio direito 3 - canto inferior direito 4 - canto inferior esquerdo 5 - meio esquerdo 6 - canto superior esquerdo