Está tudo no título.
Por exemplo. se eu tiver um terminal gnome aberto e clicar no ícone do iniciador do terminal gnome, o terminal em execução será focado e nenhuma nova instância será exibida. Além disso, não há nenhum item na lista rápida do ícone do iniciador que permita iniciar uma segunda instância do programa.