Gostaria de complementar a resposta de Lekensteyn incluindo um recurso que eu não conhecia. Eu tenho um mouse Logitech Anywhere MX e, quando as baterias estão quase acabando, recebi a seguinte mensagem:

Portanto, o receptor Unifying não é apenas suportado por ele oferece (dependendo do dispositivo) vários recursos, como a imagem acima. Esta imagem estava com o Ubuntu 12.10
No Ubuntu 14.04 com versão 0.9.2, você pode ver o seguinte:
- Um ícone do painel (ícone Bateria) que mede a quantidade de bateria que o mouse sem fio resta
- Um menu (depois de clicar no ícone da bateria) que mostra todos os mouses que foram pareados
- Clicar na opção Receptor Unificado revelará uma segunda janela que mostra cada mouse individualmente com várias opções.

Recomendo a leitura deste excelente artigo sobre a Logitech Unifying Technology, escrito por Lekensteyn.
Observe que nas versões mais recentes, não há necessidade do PPA, pois ele já vem no Repositório do Universo com os pacotes solaar-gnome3
(For Gnome3 / Unity) e solaar
.
Consulte também a lista de dispositivos atualmente suportados e, para instalá-lo, se você não estiver em uma versão mais recente do Ubuntu, execute as seguintes linhas:
sudo apt-get update
sudo apt-get install solaar
Faça logout e faça login novamente e o Solaar deve aparecer no seu painel superior. Você também pode executar o aplicativo no Dash digitando "Solaar".
Aqui estão algumas imagens de vários mouses Logitech trabalhando juntos com um receptor unificado:



O Solaar oferece uma maneira mais fácil de saber quanta bateria resta, quanto tempo você deixou, qual mouse está usando e muito mais. Também oferece recursos especiais, como detectar se a bateria está carregando:

As seguintes 2 imagens são do Ubuntu 16.04 64 bits com Solaar:

