Descobri isso quando o fiz em http://www.tuxgarage.com/2011/07/add-virtual-ram-to-ubuntu-using-spare.html
Conecte sua unidade USB e verifique se não há arquivos importantes na unidade. Exclua todos os arquivos na unidade ou formate-o novamente e vá para um terminal.
Primeiro, precisamos desmontar a unidade se o Ubuntu a montar automaticamente quando você a conectar:
sudo umount /media/drive-label
Onde 'etiqueta da unidade' é o nome que você vê para a unidade USB quando está montada.
Ou você também pode fazê-lo desta maneira:
sudo umount /dev/sdx1
Onde 'sdx1' é a letra da sua unidade / partição. Você pode encontrá-lo executando este comando:
sudo fdisk -l
Agora, criaremos o arquivo Swap em sua unidade USB:
sudo mkswap /dev/sdx1
Onde 'sdx1' é a sua letra de unidade, descobrimos a partir do resultado do comando 'fdisk -l' acima.
Agora, ative seu novo Swap:
sudo swapon -p 32767 /dev/sdx1
Feito!
Para garantir que seu novo Swap esteja funcionando, você pode dar uma olhada na saída deste comando:
cat /proc/swaps
Minha saída é:
/dev/sda2 partition 2047992 60692 -1
/dev/sdb1 partition 7912708 17764 32767
Para retirar o manípulo, primeiro desligue o Swap:
sudo swapoff /dev/sdx1